Skip to content
mannafest.faith

Daniel 4:34

But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation;

KJV

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלִקְצָ֣תve.lik.Tzatand to [the] end ofH7118
יֽוֹמַיָּה֩yo.mai.Yah'days theH3118
אֲנָ֨ה'a.NahIH576
נְבוּכַדְנֶצַּ֜רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5020
עַיְנַ֣י׀'ay.Naieye myH5870
לִשְׁמַיָּ֣אlish.mai.Ya'to heavens theH8065
נִטְלֵ֗תnit.LetI liftedH5191
וּמַנְדְּעִי֙u.man.de.'Iand understanding myH4486
עֲלַ֣י'a.Laion meH5922
יְת֔וּבye.Tuvit returnedH8421
וּלְעִלָּאָה֙u.le.'i.la.ya'and <obj.> Most High theH5943
בָּרְכֵ֔תba.re.KhetI blessedH1289
וּלְחַ֥יu.le.Chaiand <obj.> [the] [one] living ofH2417
עָלְמָ֖א'al.Ma'<the> perpetuityH5957
שַׁבְּחֵ֣תsha.be.ChetI praisedH7624
וְהַדְּרֵ֑תve.ha.de.Retand I glorifiedH1922
דִּ֤יdithatH1768
שָׁלְטָנֵהּ֙shal.ta.Nehdominion hisH7985
שָׁלְטָ֣ןshal.Tan[is] a dominion ofH7985
עָלַ֔ם'a.LamperpetuityH5957
וּמַלְכוּתֵ֖הּu.mal.khu.Tehand kingdom hisH4437
עִם־'im-[is] withH5974
דָּ֥רdargenerationH1859
וְדָֽר׃ve.Darand generationH1859

The walk

About Daniel

Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain