Daniel 10:12
“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words’ sake.
KJV
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלַי֮ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּירָ֣א | ti.Ra' | you fear | H3372 → |
| דָנִיֵּאל֒ | da.ni.yeL | O Daniel | H1840 → |
| כִּ֣י׀ | ki | for | H3588 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הָרִאשׁ֗וֹן | ha.ri.Shon | <the> first | H7223 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֧תָּ | na.Ta.ta | you gave | H5414 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לִבְּךָ֛ | li.be.Kha | heart your | H3820 → |
| לְהָבִ֧ין | le.ha.Vin | to understand | H995 → |
| וּלְהִתְעַנּ֛וֹת | u.le.hit.'a.Not | and to humble yourself | H6031 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| נִשְׁמְע֣וּ | nish.me.'U | they were heard | H8085 → |
| דְבָרֶ֑יךָ | de.va.Rei.kha | words your | H1697 → |
| וַאֲנִי־ | va.'a.ni- | and I | H589 → |
| בָ֖אתִי | Va.ti | I have come | H935 → |
| בִּדְבָרֶֽיךָ׃ | bid.va.Rei.kha | on words your | H1697 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Daniel 10
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
Walks through Daniel 10
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 10
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 10
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Daniel 10
Territorial Spirits
One disputed word in the Song of Moses opens onto Daniel's princes, Paul's principalities, and the map behind the nations.
Open the study →
Walks through Daniel 10
The Seventy Weeks — Daniel 9:24–27
Open the study →
About Daniel
