Amos 1:3
in Amos 1This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.
KJV
Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
⋯
This verse in Amos 1
Commentary
10 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The order of God’s threatenings seems to have been addressed to gain the hearing of the people. The punishment is first denounced upon their enemies, and that, for their sins, directly or indirectly, against themselves, and God in them. Then, as to those enemies themselves, the order is not of place or time, but of their relation to God’s people.
This site's exposition
For three transgressions of Damascus
on Amos 1:3-5
The formula "For three transgressions of Damascus, even four" opens each of the eight oracles, a Hebrew idiom for a full measure of guilt. Damascus "threshed Gilead with sledges of iron," Israel's land east of the Jordan, and 2 Kings 13:7 records the king of Aram doing so.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
'Happy the man who follows not the counsel of the wicked.' [Psalm 1:1] In Genesis, we read how Adam was cursed: 'Cursed be the ground because of you;' but the first malediction pronounced against man is absolved and replaced with a benediction. The Old Law lays down, as it were, only one condition of blessedness; the Gospel, on the other hand, announces simultaneously eight beatitudes. 'Happy the man who follows not the counsel of the wicked.' Happy the man, not any man, but the man who has reached the perfection of the manhood of Christ: 'Who follows not the counsel of the wicked.' Here, Scripture describes the three usual ways of committing sin: we entertain sinful thoughts; we commit sin in act; or we teach what is sinful. First, we entertain a sinful thought; then, after we have reflected upon it, we convert that thought into action. When we commit sin, moreover, we multiply sin by teaching others to do what we have done. 'Happy the man who follows not the counsel of the wicked' - who thinks no evil; 'nor has stood in the way of sinners' - who does no evil; 'nor sits in the company of the insolent' - who has not taught others to sin. He has not consorted with the scornful, 'nor has stood in the way of sinners.' It is difficult for one not to sin. John the Evangelist says, in fact, that anyone who denies that he has sinned is a liar. [1 John 1:8] If, therefore, we all sin, what do the words mean, 'nor has stood in the way of sinners'? If we all sin, no one is happy, except, of course, the one who has not sinned. But we all sin, every last one of us, and so no one is blessed. Consider, however, just what the Scripture says: 'nor has stood in the way of sinners.' Scripture did not say happy the man who has not sinned, but rather, happy the man who has not persevered in sin. 'Nor has stood in the way of sinners.' Yesterday I committed sin. I am not happy. […]
(Version 3.) Thus says the Lord: Because of three transgressions of Damascus, and because of four, I will not revoke the punishment; because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. LXX: And the Lord said: Because of three transgressions of Damascus, and because of four, I will not turn away from them; because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. Regarding the tribes, which are called Arsoth in Hebrew (), and have been translated by Theodotion as iron wheels, which we have interpreted as iron sledges, the Seventy have translated as threshing sledges of iron. But there is a type of wagon that is propelled by iron and toothed wheels, which, after the grain has been beaten out, crushes the straw in the threshing floor, and grinds the straw into food for animals due to the scarcity of hay. Furthermore, in the Hebrew language, where it is written Benadad (), and it is one name, the Seventy translated it as the sons of Ader, Res and Daleth by the similarity of false elements. In that place also where we said, concerning the house of pleasure, which is called Mebbeth Eden () in Hebrew, and they all translated it similarly, the Seventy translated it as from the men of Haran, considering Daleth as the middle letter of the name Res, and according to their custom, placing the Greek letter Chi (Χ) before the first Hebrew letter Ain. They also translated Cyrene, which is called Cira in Hebrew (ἑπήκλητον), that is, called or named, because of the similarity of the word, because Chares (Χάρης) can be called a calling, and they understood it as a proper name, an appellative. We have briefly mentioned the reasons for different translations: now let us move on to the meaning of what has been said. […]
You must slay the allurements to vice while they are still only thoughts and dash the little ones of the daughter of Babylon against the stones where the serpent can leave no trail. Be wary and lay claim to the Lord's promise: "Let them not have dominion over me: then shall I be upright and I shall be innocent from the great transgression." For elsewhere also the Scripture testifies, "I will visit the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation."
The Puritans and the Awakening2 voices
For three - This certain number is put for an uncertain: three, that is, many. Of Damascus - Here Damascus is put for the whole kingdom of Syria. Threshed - Treated it with the utmost cruelty.
Note, Even royal palaces are no defence against the judgments of God, though ever so richly furnished, though ever so strongly fortified. [2.] That the enemy shall force his way into the city (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
3 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Thus saith the Lord,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
The Hebrew is simply, "I will not reverse it," namely, the sentence of punishment which follows; the negative expression implies more than it expresses; that is, "I will most surely execute it"; God's fulfilment of His threats being more awful than human language can express. "Three and four" imply sin multiplied on sin (compare Ex 20:5;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
For three transgressions of Damascus, and for four - These expressions of three and four, so often repeated in this chapter, mean repetition, abundance, and any thing that goes towards excess. Very, very exceedingly; and so it was used among the ancient Greek and Latin poets. See the passionate exclamation of Ulysses, in the storm, Odyss., lib. v., ver. 306: - Τρις μακαρες Δαναοι και τετρακις, οἱ τοτ’ ολοντο Τροιῃ εν ευρειῃ, χαριν Ατρειδῃσι φεροντες. “Thrice happy Greeks! and four times who were slain In Atreus’ cause, upon the Trojan plain.” Which words Virgil translates, and puts in the mouth of his hero in similar circumstances, Aen. 1:93. Extemplo Aeneae solvuntur frigore membra: Ingemit; et, duplicis tendens ad sidera palmas, Talia voce refert: O terque quaterque beatif Queis ante ora patrum Trojae sub moenibus altis Contigit oppetere. “Struck with unusual fright, the Trojan chief With lifted hands and eyes invokes relief. And thrice, and four times happy those, he cried, That under Ilion’s walls before their parents died.” Dryden. On the words, O terque quaterque, Servius makes this remark, “Hoc est saepias; finitus numerous pro infinito.” “O thrice and four times, that is, very often, a finite number for an infinite.” Other poets use the same form of expression. So Seneca in Hippolyt., Act. 2:694. O ter quaterque prospero fato dati, Quos hausit, et peremit, et leto dedit Odium dolusque! “O thrice and four times happy were the men Whom hate devoured, and fraud, hard pressing on, Gave as a prey to death.” And so the ancient oracle quoted by Pausanias Achaic., lib. vii., c. […]
The words behind it
17 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → | 577 times |
| אָמַ֣ר | ʾamar | he says | H559 → | 5305 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| שְׁלֹשָׁה֙ | sheloshah | three | H7969 → | 432 times |
| פִּשְׁעֵ֣י | pishei | <the> transgressions of | H6588 → | 93 times |
| דַמֶּ֔שֶׂק | damesek | Damascus | H1834 → | 45 times |
| וְעַל־ | veal- | and on | H5921 → | 5755 times |
| אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbaah | four | H702 → | 318 times |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | ʾashivenu | I will revoke it | H7725 → | 1056 times |
| עַל־ | ʾal- | because | H5921 → | 5755 times |
| דּוּשָׁ֛ם | dusham | threshed they | H1758 → | |
| בַּחֲרֻצ֥וֹת | bacharutzot | with [the] threshing sledges of | H2742 → | |
| הַבַּרְזֶ֖ל | habarzel | <the> iron | H1270 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַגִּלְעָֽד׃ | hagilad | <the> Gilead | H1568 → |
כֹּ֚הthus
kohH3541 →577 times
אָמַ֣רhe says
ʾamarH559 →5305 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
שְׁלֹשָׁה֙three
sheloshahH7969 →432 times
פִּשְׁעֵ֣י<the> transgressions of
pisheiH6588 →93 times
דַמֶּ֔שֶׂקDamascus
damesekH1834 →45 times
וְעַל־and on
veal-H5921 →5755 times
אַרְבָּעָ֖הfour
ʾarbaahH702 →318 times
לֹ֣אnot
lo'H3808 →5168 times
אֲשִׁיבֶ֑נּוּI will revoke it
ʾashivenuH7725 →1056 times
עַל־because
ʾal-H5921 →5755 times
דּוּשָׁ֛םthreshed they
dushamH1758 →
בַּחֲרֻצ֥וֹתwith [the] threshing sledges of
bacharutzotH2742 →
הַבַּרְזֶ֖ל<the> iron
habarzelH1270 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַגִּלְעָֽד׃<the> Gilead
hagiladH1568 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Kings 8:12“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword,…
it leads to
- Hosea 13:16
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
- Nahum 3:10
Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in…
- 2 Kings 15:16
At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
- 2 Kings 12:17
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
- 2 Kings 13:3
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
- Hosea 13:16
Through
Amos 2:6This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
it leads to
- Joel 3:3
They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
- Joel 3:3
Through
Amos 1:9This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant…
it leads to
- 1 Kings 9:11–14
King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire.
- 1 Kings 9:11–14
Through
Isaiah 8:4For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
it leads to
- Romans 9:11
Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
- Romans 9:11
Where this verse is studied
On this page
Studies4
On this chapter
About Amos

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Homily 1, on Psalm 1; Jerome, Commentary on Amos; Jerome, LETTER 8; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
