Skip to content
mannafest.faith

Amos 1:14

So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

KJV

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִצַּ֤תִּיve.hitz.Tza.tiand I will kindleH3341
אֵשׁ֙'esha fireH784
בְּחוֹמַ֣תbe.cho.Maton [the] wall ofH2346
רַבָּ֔הra.BahRabbahH7237
וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lahand it will consumeH398
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ'ar.me.no.Tei.hafortresses itsH759
בִּתְרוּעָה֙bit.ru.'Ahwith a shout of alarmH8643
בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahbattleH4421
בְּסַ֖עַרbe.Sa.'arwith a stormH5591
בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
סוּפָֽהsu.Faha storm-windH5492

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain