Acts 22:25
But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
KJV
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὡς | Hōs | As | G5613 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| προέτειναν | proeteinan | they stretched forward | G4385 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| τοῖς | tois | with the | G3588 → |
| ἱμᾶσιν, | himasin | straps, | G2438 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἑστῶτα | hestōta | already standing by | G2476 → |
| ἑκατόνταρχον | hekatontarchon | centurion | G1543 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος· | Paulos | Paul; | G3972 → |
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| ἄνθρωπον | anthrōpon | a man | G444 → |
| Ῥωμαῖον | Rhōmaion | a Roman | G4514 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀκατάκριτον | akatakriton | uncondemned | G178 → |
| ἔξεστιν | exestin | it is lawful | G1832 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| μαστίζειν; | mastizein | to flog? | G3147 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

