2 Samuel 20:2
So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah clave unto their king, from the Jordan even to Jerusalem.
KJV
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֜עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| אִ֤ישׁ | 'ish | <the> man of | H376 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵאַחֲרֵ֣י | me.'a.cha.Rei | from after | H310 → |
| דָוִ֔ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| שֶׁ֣בַע | She.va' | Sheba | H7652 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| בִּכְרִ֑י | bikh.Ri | Bicri | H1075 → |
| וְאִ֤ישׁ | ve.'Ish | and [the] man of | H376 → |
| יְהוּדָה֙ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| דָּבְק֣וּ | da.ve.Ku | they clung | H1692 → |
| בְמַלְכָּ֔ם | ve.mal.Kam | to king their | H4428 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַיַּרְדֵּ֖ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and to | H5704 → |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
The walk
About 2 Samuel
