Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 20:10

Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

KJV

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַעֲמָשָׂ֨אva.'a.ma.Sa'and AmasaH6021
לֹֽא־lo'-notH3808
נִשְׁמַ֜רnish.Marhe took heedH8104
בַּחֶ֣רֶב׀ba.Che.revto the swordH2719
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בְּיַד־be.yad-[was] in [the] hand ofH3027
יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097
וַיַּכֵּהוּ֩vai.ya.ke.Huand he struck himH5221
בָ֨הּvahwith <the> it
אֶל־'el-intoH413
הַחֹ֜מֶשׁha.Cho.meshthe bellyH2570
וַיִּשְׁפֹּ֨ךְvai.yish.Pokhand he poured outH8210
מֵעָ֥יוme.'Avbowels hisH4578
אַ֛רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
שָׁ֥נָהSha.nahhe repeatedH8138
ל֖וֹloto <the> him
וַיָּמֹ֑ת סvai.ya.Motand he diedH4191
וְיוֹאָב֙ve.yo.'Avand JoabH3097
וַאֲבִישַׁ֣יva.'a.vi.Shaiand AbishaiH52
אָחִ֔יו'a.Chivbrother hisH251
רָדַ֕ףra.Dafhe pursuedH7291
אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310
שֶׁ֥בַעShe.va'ShebaH7652
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
בִּכְרִֽי׃bikh.RiBicriH1075

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain