2 Samuel 20:1
Now a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son. Every man to his tent, O Israel!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
KJV
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׁ֨ם | ve.Sham | and there | H8033 → |
| נִקְרָ֜א | nik.Ra' | he was met | H7122 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man of | H376 → |
| בְּלִיַּ֗עַל | be.li.Ya.'al | worthlessness | H1100 → |
| וּשְׁמ֛וֹ | u.she.Mo | and name his | H8034 → |
| שֶׁ֥בַע | She.va' | [was] Sheba | H7652 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| בִּכְרִ֖י | bikh.Ri | Bicri | H1075 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| יְמִינִ֑י | ye.mi.Ni | a Jaminite | H3228 → |
| וַיִּתְקַ֣ע | vai.yit.Ka' | and he gave a blast | H8628 → |
| בַּשֹּׁפָ֗ר | ba.sho.Far | on the trumpet | H7782 → |
| וַ֠יֹּאמֶר | Vai.yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵֽין־ | 'ein- | not | H369 → |
| לָ֨נוּ | La.nu | [belongs] to <the> us | |
| חֵ֜לֶק | Che.lek | a portion | H2506 → |
| בְּדָוִ֗ד | be.da.Vid | in David | H1732 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נַֽחֲלָה־ | na.cha.lah- | an inheritance | H5159 → |
| לָ֙נוּ֙ | la.nu | [belongs] to <the> us | |
| בְּבֶן־ | be.ven- | in [the] son of | H1121 → |
| יִשַׁ֔י | yi.Shai | Jesse | H3448 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| לְאֹהָלָ֖יו | le.'o.ha.Lav | to tents his | H168 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
The walk
About 2 Samuel

