2 Samuel 20:19
I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I am of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of Jehovah?
KJV
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the Lord?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָנֹכִ֕י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| שְׁלֻמֵ֖י | she.lu.Mei | [am] [the] peaceful [ones] of | H7999 → |
| אֱמוּנֵ֣י | 'e.mu.Nei | [the] faithful [ones] of | H529 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| מְבַקֵּ֗שׁ | me.va.Kesh | [are] seeking | H1245 → |
| לְהָמִ֨ית | le.ha.Mit | to kill | H4191 → |
| עִ֤יר | 'ir | a city | H5892 → |
| וְאֵם֙ | ve.'Em | and a mother | H517 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| לָ֥מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| תְבַלַּ֖ע | te.va.La' | will you swallow up | H1104 → |
| נַחֲלַ֥ת | na.cha.Lat | [the] inheritance of | H5159 → |
| יְהוָֽה׃ פ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About 2 Samuel

