2 Kings 3:14
Then Elisha said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, were it not for my regard for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or acknowledge you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Elisha said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
KJV
And Elisha said, As the Lord of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֱלִישָׁ֗ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| חַי־ | chai- | [by] [the] life | H2416 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֙ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| עָמַ֣דְתִּי | 'a.Mad.ti | I stand | H5975 → |
| לְפָנָ֔יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| כִּ֗י | Ki | for | H3588 → |
| לוּלֵ֛י | lu.Lei | if not | H3884 → |
| פְּנֵ֛י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט | ye.ho.sha.Fat | Jehoshaphat | H3092 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| נֹשֵׂ֑א | no.Se' | [am] lifting up | H5375 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| אַבִּ֥יט | 'a.Bit | I will look | H5027 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| אֶרְאֶֽךָּ׃ | 'er.'E.ka | I will see you | H7200 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

