Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 3:13

Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay; for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.

KJV

And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֱלִישָׁ֜ע'e.li.Sha'ElishaH477
אֶל־'el-toH413
מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
מַה־mah-what?H4100
לִּ֣יli[is] to me
וָלָ֔ךְva.Lakhand to <the> you
לֵ֚ךְlekhgoH1980
אֶל־'el-toH413
נְבִיאֵ֣יne.vi.'Ei[the] prophets ofH5030
אָבִ֔יךָ'a.Vi.khafather yourH1
וְאֶל־ve.'el-and toH413
נְבִיאֵ֖יne.vi.'Ei[the] prophets ofH5030
אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamother yourH517
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לוֹ֙loto him
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
אַ֗ל'Almay not [it be so]H408
כִּֽי־ki-forH3588
קָרָ֤אka.Ra'he has summonedH7121
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙lish.Lo.shet<to> [the] threeH7969
הַמְּלָכִ֣יםha.me.la.Khimthe kingsH4428
הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
לָתֵ֥תla.Tetto giveH5414
אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH3027
מוֹאָֽב׃mo.'AvMoabH4124

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain