2 Kings 3:13
Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay; for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
KJV
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֱלִישָׁ֜ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֶ֤לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| לִּ֣י | li | [is] to me | |
| וָלָ֔ךְ | va.Lakh | and to <the> you | |
| לֵ֚ךְ | lekh | go | H1980 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| נְבִיאֵ֣י | ne.vi.'Ei | [the] prophets of | H5030 → |
| אָבִ֔יךָ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| נְבִיאֵ֖י | ne.vi.'Ei | [the] prophets of | H5030 → |
| אִמֶּ֑ךָ | 'i.Me.kha | mother your | H517 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לוֹ֙ | lo | to him | |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אַ֗ל | 'Al | may not [it be so] | H408 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| קָרָ֤א | ka.Ra' | he has summoned | H7121 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ | lish.Lo.shet | <to> [the] three | H7969 → |
| הַמְּלָכִ֣ים | ha.me.la.Khim | the kings | H4428 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| לָתֵ֥ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| אוֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| מוֹאָֽב׃ | mo.'Av | Moab | H4124 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

