2 Corinthians 2:4
For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be made sorry, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
KJV
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐκ | ek | Out of | G1537 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| πολλῆς | pollēs | much | G4183 → |
| θλίψεως | thlipseōs | affliction | G2347 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| συνοχῆς | sunochēs | anguish | G4928 → |
| καρδίας | kardias | of heart | G2588 → |
| ἔγραψα | egrapsa | I wrote | G1125 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| πολλῶν | pollōn | many | G4183 → |
| δακρύων, | dakruōn | tears, | G1144 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| λυπηθῆτε, | lupēthēte | you may be grieved, | G3076 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀγάπην | agapēn | love | G26 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| γνῶτε | gnōte | you may know | G1097 → |
| ἣν | hēn | that | G3739 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| περισσοτέρως | perissoterōs | more abundantly | G4056 → |
| εἰς | eis | toward | G1519 → |
| ὑμᾶς.¶ | humas | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

