Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 2:3

I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

KJV

And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἔγραψαegrapsaI wroteG1125
τοῦτοtoutothisG3778
αὐτό,autosame thing,G846
ἵναinaso thatG2443
μὴnotG3361
ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064
λύπηνlupēngriefG3077
σχῶschōI may haveG2192
ἀφ᾽aph᾽from [those]G575
ὧνhōnof whomG3739
ἔδειedeiit was necessaryG1163
μεmemeG3165
χαίρεινchaireinto rejoiceG5463
πεποιθὼςpepoithōshaving trustedG3982
ἐπὶepiinG1909
πάνταςpantasallG3956
ὑμᾶςhumasyouG4771
ὅτιhotithatG3754
<the>G3588
ἐμὴemēmyG1473
χαρὰcharajoyG5479
πάντωνpantōnof allG3956
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἐστιν.estinis.G1510

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)