2 Chronicles 18:9
Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
KJV
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמֶ֣לֶךְ | u.Me.lekh | and [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֡ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט | vi.ho.sha.Fat | and Jehoshaphat | H3092 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֡ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| יוֹשְׁבִים֩ | yo.she.Vim | [were] sitting | H3427 → |
| אִ֨ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסְא֜וֹ | kis.'O | throne his | H3678 → |
| מְלֻבָּשִׁ֤ים | me.lu.ba.Shim | clothed | H3847 → |
| בְּגָדִים֙ | be.ga.Dim | garments | H899 → |
| וְיֹשְׁבִ֣ים | ve.yo.she.Vim | and sitting | H3427 → |
| בְּגֹ֔רֶן | be.Go.ren | at [the] threshing floor | H1637 → |
| פֶּ֖תַח | Pe.tach | [the] entrance of | H6607 → |
| שַׁ֣עַר | Sha.'ar | [the] gate of | H8179 → |
| שֹׁמְר֑וֹן | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַ֨נְּבִיאִ֔ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| מִֽתְנַבְּאִ֖ים | mit.na.be.'Im | [were] prophesying | H5012 → |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif.nei.Hem | <to> before them | H6440 → |
The walk
About 2 Chronicles

