Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 18:9

Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

KJV

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478
וִֽיהוֹשָׁפָ֣טvi.ho.sha.Fatand JehoshaphatH3092
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָ֡הye.hu.DahJudahH3063
יוֹשְׁבִים֩yo.she.Vim[were] sittingH3427
אִ֨ישׁ'isheachH376
עַל־'al-onH5921
כִּסְא֜וֹkis.'Othrone hisH3678
מְלֻבָּשִׁ֤יםme.lu.ba.ShimclothedH3847
בְּגָדִים֙be.ga.DimgarmentsH899
וְיֹשְׁבִ֣יםve.yo.she.Vimand sittingH3427
בְּגֹ֔רֶןbe.Go.renat [the] threshing floorH1637
פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607
שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179
שֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamariaH8111
וְכָל־ve.kholand allH3605
הַ֨נְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030
מִֽתְנַבְּאִ֖יםmit.na.be.'Im[were] prophesyingH5012
לִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.Hem<to> before themH6440

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain