2 Chronicles 18:12
Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
KJV
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַמַּלְאָ֞ךְ | ve.ha.mal.'Akh | and the messenger | H4397 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| הָלַ֣ךְ׀ | ha.Lakh | he had gone | H1980 → |
| לִקְרֹ֣א | lik.Ro' | to summon | H7121 → |
| לְמִיכָ֗יְהוּ | le.mi.Kha.ye.hu | <to> Micaiah | H4321 → |
| דִּבֶּ֤ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הִנֵּ֞ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| דִּבְרֵ֧י | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| הַנְּבִאִ֛ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| פֶּֽה־ | peh- | a mouth | H6310 → |
| אֶחָ֥ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| ט֖וֹב | Tov | [is] good | H2896 → |
| אֶל־ | 'el- | concerning | H413 → |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וִֽיהִי־ | vi.hi- | and let it be | H1961 → |
| נָ֧א | na' | please | H4994 → |
| דְבָרְךָ֛ | de.va.re.Kha | word your | H1697 → |
| כְּאַחַ֥ד | ke.'a.Chad | like one | H259 → |
| מֵהֶ֖ם | me.Hem | from them | |
| וְדִבַּ֥רְתָּ | ve.di.Bar.ta | and you will speak | H1696 → |
| טּֽוֹב׃ | Tov | good | H2896 → |
The walk
About 2 Chronicles
