Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Chronicles 18:29

And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

KJV

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559 →
מֶ֨לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428 →
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אֶל־'el-toH413 →
יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092 →
הִתְחַפֵּשׂ֙hit.cha.PesI will disguise myselfH2664 →
וָב֣וֹאva.Vo'and I will goH935 →
בַמִּלְחָמָ֔הva.mil.cha.Mahin <the> battleH4421 →
וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH859 →
לְבַ֣שׁle.VashwearH3847 →
בְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaown clothes yourH899 →
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙vai.yit.cha.Pesand he disguised himselfH2664 →
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH935 →
בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahin <the> battleH4421 →

The walk

Related verses

12 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

1 Kings 14:2and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.2 Chronicles 35:22Josiah, however, did not turn away from him; instead, in order to engage him in battle, he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to fight him on the Plain of Megiddo.1 Samuel 28:8So Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”Jeremiah 23:24“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.Job 24:15The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.2 Chronicles 35:22–23Josiah, however, did not turn away from him; instead, in order to engage him in battle, he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to fight him on the Plain of Megiddo.1 Kings 20:38and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.Psalms 12:2They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.Proverbs 26:25When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.1 Kings 14:2–6and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.1 Kings 22:30And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.2 Chronicles 18:9Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Chronicles: the study guide →Read chapter 18 →The featured study →
Continue: 2 Chronicles 18 →