Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain.

KJV

For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
διὰdiaBecause ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
κἀγὼkagōI myself alsoG1473G2532
μηκέτιmēketino longerG3371
στέγωνstegōnenduringG4722
ἔπεμψαepempsaI sentG3992
εἰςeisin orderG1519
τὸto<the>G3588
γνῶναιgnōnaito knowG1097
τὴνtēntheG3588
πίστινpistinfaithG4102
ὑμῶν,humōnof you,G4771
μήlestG3361
πωςpōsperhapsG4458
ἐπείρασενepeirasentemptedG3985
ὑμᾶςhumasyouG4771
hothe [one]G3588
πειράζωνpeirazōntemptingG3985
καὶkaiandG2532
εἰςeisinG1519
κενὸνkenonvainG2756
γένηταιgenētaimay beG1096
hotheG3588
κόποςkoposlaborG2873
ἡμῶν.hēmōnof us.G3165

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)