MANNAFEST

Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

Talk no more so exceeding proudly; Let not arrogancy come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge, And by him actions are weighed.

WEB

Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.

YLT

Ye multiply not--ye speak haughtily--The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge is Jehovah, And by Him actions are weighed.

DBT

Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is aGod of knowledge, and by him actions are weighed.

About this book

Old Testament

1 SamuelThe transition from judges to monarchy. Samuel rises as prophet-judge; Israel demands a king; Saul rises and is rejected; David is anointed in obscurity and flees across the wilderness. Three lives overlapping — the prophetic-judicial-royal handoff.

Author
Traditionally Samuel (with additions after his death by Nathan and Gad — cf. 1 Chr 29:29)
Date
Events c. 1050–1010 BC; compilation during the early monarchy

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…