Skip to content
mannafest.faith

Proverbs 24:12

If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If thou sayest, Behold, we knew not this; Doth not he that weigheth the hearts consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his work?

KJV

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-ifH3588
תֹאמַ֗רto.Maryou will sayH559
הֵן֮henhere!H2005
לֹא־lo'-notH3808
יָדַ֪עְנ֫וּya.Da'.Nuwe knewH3045
זֶ֥הzehthisH2088
הֲֽלֹא־halo'-¿ notH3808
תֹ֘כֵ֤ןto.Khen[one who] weighsH8505
לִבּ֨וֹת׀li.BotheartsH3826
הֽוּא־hu'-heH1931
יָבִ֗יןya.Vindoes he perceiveH995
וְנֹצֵ֣רve.no.Tzerand [one who] guardsH5341
נַ֭פְשְׁךָNaf.she.khalife yourH5315
ה֣וּאhu'heH1931
יֵדָ֑עye.Da'does he know?H3045
וְהֵשִׁ֖יבve.he.Shivand will he repay?H7725
לְאָדָ֣םle.'a.Damto a personH120
כְּפָעֳלֽוֹ׃ke.fo.'o.Loaccording to work hisH6467

The walk

About Proverbs

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain