Skip to content
mannafest.faith

Malachi 2:17

You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Ye have wearied Jehovah with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or where is the God of justice?

KJV

Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הוֹגַעְתֶּ֤םho.ga'.Temyou have weariedH3021
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
בְּדִבְרֵיכֶ֔םbe.div.rei.Khemwith words yourH1697
וַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.Temand you sayH559
בַּמָּ֣הba.Mah<in> how?H4100
הוֹגָ֑עְנוּho.Ga.'e.nudid we weary [him]H3021
בֶּאֱמָרְכֶ֗םbe.'e.ma.re.Khemby saying youH559
כָּל־kol-everyH3605
עֹ֨שֵׂה'O.seh[one who] doesH6213
רָ֜עra'<of> evilH7451
ט֣וֹב׀Tov[is] goodH2896
בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וּבָהֶם֙u.va.Hemand in them
ה֣וּאhu'heH1931
חָפֵ֔ץcha.Fetzhe delightsH2654
א֥וֹ'oorH176
אַיֵּ֖ה'ai.Yehwhere?H346
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[is] [the] God ofH430
הַמִּשְׁפָּֽט׃ha.mish.Pat<the> justiceH4941

The walk

About Malachi

Ezra Reads the Law to the People — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezra Reads the Law to the People — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain