Isaiah 31:2
Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
KJV
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| ה֤וּא | hu' | he | H1931 → |
| חָכָם֙ | cha.Kham | [is] wise | H2450 → |
| וַיָּ֣בֵא | vai.Ya.ve' | and he has brought | H935 → |
| רָ֔ע | Ra' | calamity | H7451 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| דְּבָרָ֖יו | de.va.Rav | words his | H1697 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הֵסִ֑יר | he.Sir | he has turned aside | H5493 → |
| וְקָם֙ | ve.Kam | and he will rise up | H6965 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| מְרֵעִ֔ים | me.re.'Im | evil-doers | H7489 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| עֶזְרַ֖ת | 'ez.Rat | [the] help of | H5833 → |
| פֹּ֥עֲלֵי | Po.'a.lei | [those who] do | H6466 → |
| אָֽוֶן׃ | 'A.ven | <of> wickedness | H205 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

