1 Corinthians 12:3
in 1 Corinthians 12Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
KJV
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
⋯
This verse in 1 Corinthians 12
Commentary
17 notes on this verseIf two yardsticks are compared with each other, their straightness is in agreement. But if a distorted piece of wood is compared with a ruler, the crooked one will be at variance with the straight. Since, therefore, the praise of God is righteous, there is need of a righteous heart, in order that the praise may be fitting and adapted to it. "No one can say 'Jesus is Lord,' except in the Holy Spirit." So how can one offer due praise if one does not have the right spirit in one's heart? HOMILY 15.
This site's exposition
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant
on 1 Corinthians 12:1-3
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant: the fourth of the letter's peri de sections turns from public worship to the pneumatika, the gifts of the Spirit, because reports from Chloe's house evidently included jealousy and disorder around them. Paul begins by recalling their pagan past, carried away unto these dumb idols, even as ye were led, since ecstatic speech and frenzied utterance were common at Corinth's own shrines and needed a test the Corinthians had never had. That test is given in verse 3, no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed, and no man can say that Jesus is Lord, kyrios Iesous, but by the Holy Ghost, so the content of a confession, not its intensity, proves the Spirit behind it.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
If we cannot name the Lord Jesus without the Spirit, surely we cannot proclaim him without the Spirit.
Any truth spoken by anyone is spoken by the Holy Spirit.
There are so many different kinds of spirit that without the gift of discernment, who can know which is which?
A commentator
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 242 · Written before 458.
proposed
There is no disharmony between the teaching of the only begotten Son and that of the Holy Spirit. In the Gospels, Christ the Lord taught us how great the Holy Spirit is, and the Spirit has proclaimed his lordship. No one who is truly moved …
And every prophet that speaketh in the Spirit ye shall neither try nor judge; for every sin shall be forgiven, but this sin shall not be forgiven. But not every one that speaketh in the Spirit is a prophet; but only if he hold the ways of the Lord. Therefore from their ways shall the false prophet and the prophet be known.
10 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
This then is the first difference between a soothsayer and a prophet; but a second and a different one is that which he next states, saying, "Wherefore I give you to understand, that no man speaking in the Spirit of God calleth Jesus accursed:" and then another: "and that no man can say that Jesus is the Lord, but in the Holy Ghost." "When thou seest," saith he, "any one not uttering His name, or anathematizing Him, he is a soothsayer. Again, when thou seest another speaking all things with His Name, understand that he is spiritual." "What then," say you, "must we say concerning the Catechumens? For if, no man can say that Jesus is the Lord but by the Holy Ghost, what must we say of them who name indeed His Name, but are destitute of His Spirit? But his discourse at this time was not concerning these for there were not at that time Catechumens, but concerning believers and unbelievers. What then, doth no demon call upon God's Name? Did not the demoniacs say, "We know Thee who Thou art, the Holy One of God?" Did they not say to Paul, "these men are the servants of the Most High God?" They did, but upon scourging, upon compulsion; never of their own will and without being scourged. But here it is proper to enquire, both why the demon uttered these things and why Paul rebuked him. In imitation of his Teacher; for so Christ did also rebuke: since it was not his will to have testimony from them. And wherefore did the devil also practise this? Intending to confound the order of things, and to seize upon the dignity of the Apostles, and to persuade many to pay attention to them: which had it happened, they would easily have made themselves appear from hence worthy of credit, and have brought in their own designs. […]
A commentator
Severian of GabalaPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 425.
proposed
When the demoniac Legion acknowledged Jesus as Lord, he did not do so in a believing sense, but he merely confessed his knowledge of the lordship and rule of Christ over all things.
The Medieval Church2 voices
And he says this: let this be for you a sign of a false prophet: he "anathematizes," that is, blasphemes and speaks evil of Jesus; conversely, a sign of a true prophet: he utters the name of the Lord with praise. But what about the …
Then when he says, Therefore, he concludes to two effects of grace: the first is that it makes one abstain from sin; the second is that it makes one do good works (v. 3b). First, therefore, he says: From the fact that when you were …
The Reformation1 voice
Wherefore I give you to know. Having admonished them from their own experience, he sets before them a general doctrine, which he deduces from it; for what the Corinthians had experienced in themselves is common to all mankind -- to wander on in error, previously to their being brought back, through the kindness of God, into the way of truth.
The Puritans and the Awakening2 voices
Wherefore I give you to understand,....
With such variety of spiritual gifts were the first ministers and churches blessed. The end for which these gifts were bestowed: The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Wherefore I give you to understand - I make known to you. The force of this expression is, “I give you this rule to distinguish,” or by which you may know what influences and operations are from God. The design of the passage is, to give them some simple general guide by which they could at once recognize the operations of the Spirit of God, and determine whether they who claimed to be under that operation were really so.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The spiritual man feels Him to be the Source of all blessings (Eph 1:3) and to be severed from Him is to be accursed (Ro 9:3). Lord--acknowledging himself as His servant (Isa 26:13). "Lord" is the Septuagint translation for the incommunicable Hebrew name JEHOVAH.
No man speaking by the Spirit of God - It was granted on all hands that there could be no religion without Divine inspiration, because God alone, could make his will known to men: hence heathenism pretended to this inspiration; Judaism had it in the law and the prophets; and it was the very essence of the Christian religion. The heathen priests and priestesses pretended to receive, by inspiration from their god, the answers which they gave to their votaries. And as far as the people believed their pretensions, so far they were led by their teaching. Both Judaism and heathenism were full of expectations of a future teacher and deliverer; and to this person, especially among the Jews, the Spirit in all the prophets gave witness. This was the Anointed One, the Messiah who was manifested in the person of Jesus of Nazareth; and him the Jews rejected, though he proved his Divine mission both by his doctrines and his miracles. But as he did not come as they fancied he would - as a mighty secular conqueror, they not only rejected but blasphemed him; and persons among them professing to be spiritual men, and under the influence of the Spirit of God, did so. But as the Holy Spirit, through all the law and the prophets gave Testimony to the Messiah, and as Jesus proved himself to be the Christ both by his miracles and doctrines, no man under the inspiration of the Divine Spirit could say to him anathema - thou art a deceiver, and a person worthy of death, etc., as the Jews did: therefore the Jews were no longer under the inspiration of the Spirit of God. This appears to be the meaning of the apostle in this place. […]
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | dio | Therefore | G1352 → | |
| γνωρίζω | gnorizo | I make known | G1107 → | |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → | 232 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| πνεύματι | pneumati | [the] Spirit | G4151 → | 378 times |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → | 1312 times |
| λαλῶν | lalon | speaking | G2980 → | 294 times |
| λέγει· | legei | says: | G3004 → | 1325 times |
| ἀνάθεμα | anathema | Accursed [is] | G331 → | |
| Ἰησοῦς, | iesous | Jesus, | G2424 → | 908 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → | 232 times |
| δύναται | dunatai | is able | G1410 → | 207 times |
| εἰπεῖν· | eipein | to say: | G2036 → | 925 times |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → | 711 times |
| Ἰησοῦς, | iesous | Jesus [is], | G2424 → | 908 times |
| εἰ | ei | only | G1487 → | 508 times |
| μὴ | me | except | G3361 → | 1066 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| πνεύματι | pneumati | [the] Spirit | G4151 → | 378 times |
| ἁγίῳ. | hagio | Holy. | G40 → | 220 times |
διὸTherefore
dioG1352 →
γνωρίζωI make known
gnorizoG1107 →
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
οὐδεὶςno [one]
oudeisG3762 →232 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
πνεύματι[the] Spirit
pneumatiG4151 →378 times
θεοῦof God
theouG2316 →1312 times
λαλῶνspeaking
lalonG2980 →294 times
λέγει·says:
legeiG3004 →1325 times
ἀνάθεμαAccursed [is]
anathemaG331 →
Ἰησοῦς,Jesus,
iesousG2424 →908 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐδεὶςno [one]
oudeisG3762 →232 times
δύναταιis able
dunataiG1410 →207 times
εἰπεῖν·to say:
eipeinG2036 →925 times
κύριοςLord
kuriosG2962 →711 times
Ἰησοῦς,Jesus [is],
iesousG2424 →908 times
εἰonly
eiG1487 →508 times
μὴexcept
meG3361 →1066 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
πνεύματι[the] Spirit
pneumatiG4151 →378 times
ἁγίῳ.Holy.
hagioG40 →220 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 10:9that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
it leads to
- Philippians 2:11
and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 12:8
I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
- Acts 16:31
They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
- Matthew 10:32–33
Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
- 1 John 4:2–3
By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
- Philippians 2:11
Through
2 Corinthians 3:5Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
it leads to
- 2 Corinthians 12:9
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of…
- Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.
- 1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of…
- 2 Corinthians 12:9
Where this verse is studied
On this page
About 1 Corinthians

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Holy Spirit 1.11.124; Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Basil of Caesarea, ON PSALM 32; Charles Hodge, An Exposition of the First Epistle to the Corinthians; Didache, The Didache, Chapter 11; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 29; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 4.47.2-3; Severian of Gabala, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 242; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.
