1 Samuel 3:6
Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
KJV
And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣סֶף | vai.Yo.sef | and he repeated | H3254 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| קְרֹ֣א | ke.Ro' | to call | H7121 → |
| עוֹד֮ | 'Od | again | H5750 → |
| שְׁמוּאֵל֒ | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| וַיָּ֤קָם | vai.Ya.kom | and he rose | H6965 → |
| שְׁמוּאֵל֙ | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֵלִ֔י | 'e.Li | Eli | H5941 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הִנְנִ֔י | hi.Ni | here [am] I | H2005 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| קָרָ֖אתָ | ka.Ra.ta | you summoned | H7121 → |
| לִ֑י | Li | <to> <the> me | |
| וַיֹּ֛אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| קָרָ֥אתִי | ka.Ra.ti | I summoned | H7121 → |
| בְנִ֖י | ve.Ni | O son my | H1121 → |
| שׁ֥וּב | shuv | return | H7725 → |
| שְׁכָֽב׃ | she.Khav | lie down | H7901 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

