1 Samuel 3:5
in 1 Samuel 3He ran to Eli and said, “Here I am, for you have called me.” “I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
KJV
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
⋯
This verse in 1 Samuel 3
Commentary
11 notes on this verseSamuel lay awake in his bed, his thoughts, no doubt, well employed (as David's Ps. lxiii. 6 ), when the Lord called to him, bishop Patrick thinks out of the most holy place, and so the Chaldee paraphrase reads it, A voice was heard out of the temple of the Lord; but Eli, though it is likely he lay nearer, heard it not; yet possibly it might come some other way.
This site's exposition
Then the LORD called to Samuel
on 1 Samuel 3:4-6
The LORD calls Samuel by name, and each time the boy runs to Eli, saying “Here I am, for you have called me”. Eli sends him back with “Go back and lie down” before his own perception catches up with what the boy has heard.
This site's exposition
He ran to Eli and said
Samuel ran to Eli because he was used to the old priest calling him in the night, as Jamieson, Fausset & Brown explain. Matthew Henry notes that Eli, lying down nearer the voice, heard nothing of the LORD's call. Verse 7 tells why Samuel took it for Eli.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
And therefore by no means let the ignorance or shallowness of one old man or of a few deter you and cut you off from that salutary path about which we have spoken and from the traditions of our forebears. The clever enemy misuses their gray hairs to deceive the young. But everything should be revealed to the elders without any obfuscating embarrassment, and from them one may confidently receive both healing for one's wounds and examples for one's way of life. Thanks to them we shall experience the same assistance and a like result if we strive to aim at nothing whatsoever by our own judgment and presumption.Finally, it is evident that this understanding is greatly pleasing to God, for not without reason do we find this same instruction even in holy Scripture. Thus, the Lord did not desire of himself to teach the boy Samuel through divine speech, once he had been chosen by his own decision, but he was obliged to return twice to the old man. He willed that one whom he was calling to an intimate relationship with himself should even be instructed by a person who had offended God, because he was an old man. And he desired that one whom he judged most worthy to be selected by himself should be reared by an old man so that the humility of him who was called to a divine ministry might be tested and so that the pattern of this subjection might be offered as an example to young men.
The Medieval Church4 voices
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 4 · Written before 604.
proposed
9. For to call is to rouse through the force of a greater grace. For the Lord calls one who is sleeping, because He stirs up those who are resting from earthly pursuits to an increase of heavenly knowledge. For while we keep watch through concern for outward things, we do not perceive what is inward and spiritual. The setting aside of earthly care, therefore, is our preparation for receiving heavenly grace, because in the elect the outpouring of the divine gift becomes more abundant in proportion as the mind has been purer through the keeping of interior meditation. There follows: (Verses 4–9.) And the Lord called Samuel. Who answering, said: Here I am, and he ran to Eli and said: For you called me. Who said: I did not call you, my son; go back and sleep. And he went away and slept. And the Lord again called Samuel once more. And rising up, he went to Eli and said: Here I am, for you called me. Who answered: I did not call you, my son; go back and sleep. Now Samuel did not yet know the Lord, nor had the word of the Lord been revealed to him. And the Lord called Samuel again a third time. Who rising up, went to Eli and said: Here I am, for you called me. Eli therefore understood that the Lord was calling the boy, and he said to Samuel: Go and sleep, and if He calls you henceforth, you shall say: Speak, Lord, for your servant is listening. 10. What is it then that almighty God introduces his calling with such skill that the mind of the one called is restrained from recognizing the one who calls him; that hearing God, he thinks this master is a man; that he sends forth the calling yet conceals the cause; that he allows him to go to his master, to return so many times to the quiet of sleep, and yet does not permit the sleeper to rest? […]
He said, "I did not call," etc. The Scribes and Pharisees deny that they sought the coming of Christ; at whose birth, upon hearing, not only King Herod was troubled, but also all Jerusalem with him. And they instructed to sleep again in the temple …
And he ran to Eli, etc. Christ, called by the Father, who was always in him, to contemplate the miracles of his eternal majesty, responds that he will remain eternally with the Father by divine presence; and among these, suddenly appearing in human flesh, he …
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 1 · Written before 604.
proposed
(Verses 4, 5.) Who answering, said: "Here I am." And he ran to Eli and said: "For you called me." Who said: "I did not call you, my son; return and sleep." 8. Why did the one who heard the Lord calling him run to Eli, unless because he thought he had been called by Eli? And since we are following the order of typological explanation, how is Eli considered to be the one speaking when God speaks to the boy who was called?
3 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
God's message to Eli, ver. 11-14. His faithful delivery of that message, and Eli's submission to God, ver. 15-18. The establishment of Samuel to be a prophet, ver. 19-21 Commentary on Chapter III
quarantine:anchor (2026-07-29) — cites-ver-15/19-anchored-1-10
And he ran unto Eli, and said here am I,....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me--It is evident that his sleeping chamber was close to that of the aged high priest and that he was accustomed to be called during the night.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיָּ֣רָץ | vaiyarotz | and he ran | H7323 → | 103 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| עֵלִ֗י | ʾeli | Eli | H5941 → | 33 times |
| וַיֹּ֤אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| הִנְנִי֙ | hini | here [am] I | H2005 → | 316 times |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → | 4482 times |
| קָרָ֣אתָ | karata | you summoned | H7121 → | 733 times |
| לִּ֔י | li | <to> <the> me | ||
| וַיֹּ֥אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| קָרָ֖אתִי | karati | I summoned | H7121 → | 733 times |
| שׁ֣וּב | shuv | return | H7725 → | 1056 times |
| שְׁכָ֑ב | shekhav | lie down | H7901 → | 212 times |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vaiyelekh | and he went | H1980 → | 1546 times |
| וַיִּשְׁכָּֽב׃ ס | vaiyishkav | and he lay down | H7901 → | 212 times |
וַיָּ֣רָץand he ran
vaiyarotzH7323 →103 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
עֵלִ֗יEli
ʾeliH5941 →33 times
וַיֹּ֤אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
הִנְנִי֙here [am] I
hiniH2005 →316 times
כִּֽי־for
ki-H3588 →4482 times
קָרָ֣אתָyou summoned
karataH7121 →733 times
לִּ֔י<to> <the> me
li
וַיֹּ֥אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
קָרָ֖אתִיI summoned
karatiH7121 →733 times
שׁ֣וּבreturn
shuvH7725 →1056 times
שְׁכָ֑בlie down
shekhavH7901 →212 times
וַיֵּ֖לֶךְand he went
vaiyelekhH1980 →1546 times
וַיִּשְׁכָּֽב׃ סand he lay down
vaiyishkavH7901 →212 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
About 1 Samuel

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Bede, Commentary on Samuel; Gregory the Dialogist, Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 4; Gregory the Dialogist, Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 1; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Cassian, CONFERENCE 2.13.12-2.14; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
