1 Samuel 3:15
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.
KJV
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | vai.yish.Kav | and he lay | H7901 → |
| שְׁמוּאֵל֙ | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הַבֹּ֔קֶר | ha.Bo.ker | the morning | H1242 → |
| וַיִּפְתַּ֖ח | vai.yif.Tach | and he opened | H6605 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דַּלְת֣וֹת | dal.Tot | [the] doors of | H1817 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וּשְׁמוּאֵ֣ל | u.she.mu.'El | and Samuel | H8050 → |
| יָרֵ֔א | ya.Re' | he was afraid | H3372 → |
| מֵהַגִּ֥יד | me.ha.Gid | from telling | H5046 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמַּרְאָ֖ה | ha.mar.'Ah | the vision | H4759 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֵלִֽי׃ | 'e.Li | Eli | H5941 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

