1 Samuel 28:9
But the woman replied, “Surely you know what Saul has done, how he has killed the mediums and spiritists in the land. Why have you set a trap to get me killed?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
KJV
And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֨אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| הָֽאִשָּׁ֜ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אַתָּ֤ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| יָדַ֙עְתָּ֙ | ya.Da'.ta | you know | H3045 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| עָשָׂ֣ה | 'a.Sah | he has done | H6213 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| הִכְרִ֛ית | hikh.Rit | he has cut off | H3772 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֹב֥וֹת | ha.'o.Vot | the necromancers | H178 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַיִּדְּעֹנִ֖י | hai.yi.de.'o.Ni | the soothsayer | H3049 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וְלָמָ֥ה | ve.la.Mah | and <to> why? | H4100 → |
| אַתָּ֛ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| מִתְנַקֵּ֥שׁ | mit.na.Kesh | setting traps | H5367 → |
| בְּנַפְשִׁ֖י | be.naf.Shi | on life my | H5315 → |
| לַהֲמִיתֵֽנִי׃ | la.ha.mi.Te.ni | to cause to die me | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

