Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 28:9

But the woman replied, “Surely you know what Saul has done, how he has killed the mediums and spiritists in the land. Why have you set a trap to get me killed?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?

KJV

And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּ֨אמֶרva.To.merand she saidH559
הָֽאִשָּׁ֜הha.'i.Shahthe womanH802
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
אַתָּ֤ה'a.TahyouH859
יָדַ֙עְתָּ֙ya.Da'.tayou knowH3045
אֵ֣ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
עָשָׂ֣ה'a.Sahhe has doneH6213
שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
הִכְרִ֛יתhikh.Rithe has cut offH3772
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֹב֥וֹתha.'o.Votthe necromancersH178
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַיִּדְּעֹנִ֖יhai.yi.de.'o.Nithe soothsayerH3049
מִן־min-fromH4480
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
וְלָמָ֥הve.la.Mahand <to> why?H4100
אַתָּ֛ה'a.Tah[are] youH859
מִתְנַקֵּ֥שׁmit.na.Keshsetting trapsH5367
בְּנַפְשִׁ֖יbe.naf.Shion life myH5315
לַהֲמִיתֵֽנִי׃la.ha.mi.Te.nito cause to die meH4191

The walk

About 1 Samuel

Saul and the Witch of Endor — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul and the Witch of Endor — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain