1 Samuel 28:18
Because you did not obey the LORD or carry out His burning anger against Amalek, the LORD has done this to you today.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.
KJV
Because thou obeyedst not the voice of the Lord, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the Lord done this thing unto thee this day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | <as> since | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ | sha.Ma'.ta | you listened | H8085 → |
| בְּק֣וֹל | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| עָשִׂ֥יתָ | 'a.Si.ta | you executed | H6213 → |
| חֲרוֹן־ | cha.ron- | [the] burning of | H2740 → |
| אַפּ֖וֹ | 'a.Po | anger his | H639 → |
| בַּעֲמָלֵ֑ק | ba.'a.ma.Lek | on Amalek | H6002 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּן֙ | ken | -fore | H3651 → |
| הַדָּבָ֣ר | ha.da.Var | the thing | H1697 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| עָשָֽׂה־ | 'a.sah- | he has done | H6213 → |
| לְךָ֥ | le.Kha | to <the> you | |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

