1 Samuel 28:21
When the woman came to Saul and saw how distraught he was, she said to him, “Look, your maidservant has obeyed your voice. I took my life in my hands and did as you told me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thy handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.
KJV
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתָּב֤וֹא | va.ta.Vo' | and she came | H935 → |
| הָֽאִשָּׁה֙ | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| וַתֵּ֖רֶא | va.Te.re' | and she saw | H7200 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| נִבְהַ֣ל | niv.Hal | he was terrified | H926 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| שָׁמְעָ֤ה | sha.me.'Ah | she has listened | H8085 → |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ | shif.cha.te.Kha | maidservant your | H8198 → |
| בְּקוֹלֶ֔ךָ | be.ko.Le.cha | to voice your | H6963 → |
| וָאָשִׂ֤ים | va.'a.Sim | and I have put | H7760 → |
| נַפְשִׁי֙ | naf.Shi | life my | H5315 → |
| בְּכַפִּ֔י | be.kha.Pi | in palm my | H3709 → |
| וָֽאֶשְׁמַע֙ | va.'esh.Ma' | and I have listened to | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָרֶ֔יךָ | de.va.Rei.kha | words your | H1697 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבַּ֖רְתָּ | di.Bar.ta | you have spoken | H1696 → |
| אֵלָֽי׃ | 'e.Lai | to me | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
