Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 28:19

Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.

KJV

Moreover the Lord will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיִתֵּ֣ןve.yi.Tenso he may giveH5414
יְ֠הוָהYah.wehYahwehH3068
גַּ֣םgamalsoH1571
אֶת־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478
עִמְּךָ֙'i.me.Khawith youH5973
בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH3027
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וּמָחָ֕רu.ma.Charand tomorrowH4279
אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
וּבָנֶ֖יךָu.va.Nei.khaand sons yourH1121
עִמִּ֑י'i.Mi[will be] with meH5973
גַּ֚םgamalsoH1571
אֶת־'et-<obj.>H853
מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp ofH4264
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
יִתֵּ֥ןyi.Tenhe will giveH5414
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH3027
פְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430

The walk

About 1 Samuel

Saul and the Witch of Endor — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul and the Witch of Endor — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain