1 Kings 15:27
Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
KJV
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְשֹׁ֨ר | vai.yik.Shor | and he conspired | H7194 → |
| עָלָ֜יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| בַּעְשָׁ֤א | ba'.Sha' | Baasha | H1201 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| אֲחִיָּה֙ | 'a.chi.Yah | Ahijah | H281 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | of [the] house of | H1004 → |
| יִשָּׂשכָ֔ר | yi.so.sh.Khar | Issachar | H3485 → |
| וַיַּכֵּ֣הוּ | vai.ya.Ke.hu | and he struck down him | H5221 → |
| בַעְשָׁ֔א | va'.Sha' | Baasha | H1201 → |
| בְּגִבְּת֖וֹן | be.gi.be.Ton | at Gibbethon | H1405 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לַפְּלִשְׁתִּ֑ים | la.pe.lish.Tim | [belonged] to the Philistines | H6430 → |
| וְנָדָב֙ | ve.na.Dav | and Nadab | H5070 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| צָרִ֖ים | tza.Rim | [were] laying siege | H6696 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| גִּבְּתֽוֹן׃ | gi.be.Ton | Gibbethon | H1405 → |
The walk
About 1 Kings

