1 Corinthians 16:6
Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
KJV
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πρὸς | pros | With | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τυχὸν | tuchon | possibly | G5177 → |
| παραμενῶ | paramenō | I will continue | G3887 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| παραχειμάσω, | paracheimasō | I will winter, | G3914 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| με | me | me | G3165 → |
| προπέμψητε | propempsēte | may equip | G4311 → |
| οὗ | hou | wherever | G3757 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| πορεύωμαι. | poreuōmai | I shall go. | G4198 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

