Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 16:6

Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

KJV

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πρὸςprosWithG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
δὲdethenG1161
τυχὸνtuchonpossiblyG5177
παραμενῶparamenōI will continueG3887
ēorG2228
καὶkaievenG2532
παραχειμάσω,paracheimasōI will winter,G3914
ἵναinaso thatG2443
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
μεmemeG3165
προπέμψητεpropempsētemay equipG4311
οὗhouwhereverG3757
ἐὰνeanifG1437
πορεύωμαι.poreuōmaiI shall go.G4198

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)