Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 16:12

Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not at all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.

KJV

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠερὶPeriConcerningG4012
δὲdenowG1161
ἈπολλῶApollōApollosG625
τοῦtoutheG3588
ἀδελφοῦ,adelphoubrother,G80
πολλὰpollagreatlyG4183
παρεκάλεσαparekalesaI exhortedG3870
αὐτὸνautonhimG846
ἵναinathatG2443
ἔλθῃelthēhe may goG2064
πρὸςprostoG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
μετὰmetawithG3326
τῶνtōntheG3588
ἀδελφῶν·adelphōnbrothers;G80
καὶkaiandG2532
πάντωςpantōsat allG3843
οὐκouknotG3756
ἦνēnwasG1510
θέλημαthelēma[his] willG2307
ἵναinathatG2443
νῦνnunnowG3568
ἔλθῃ,elthēhe may come,G2064
ἐλεύσεταιeleusetaihe will comeG2064
δὲdehoweverG1161
ὅτανhotanwhenG3752
εὐκαιρήσῃ.¶eukairēsēhe may have opportunity.G2119

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)