Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Jobchapter 17

16 verses · BSBJob book hub →

Original Language

Job 17— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Job 17:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

יָמַ֣יyamaidays myH3117עָ֭בְרוּʾaveruthey have passedH5674זִמֹּתַ֣יzimotaiplans myH2154נִתְּק֑וּnitekuthey have been torn apartH5423מ֖וֹרָשֵׁ֣יmorashei[the] wishes ofH4180לְבָבִֽי׃levaviheart myH3824

Rashi on Job 17:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
My days etc. Behold, the days of my prosperity, to which I became accustomed, have passed.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Job 17:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

לַ֭יְלָהlaylahnightH3915לְי֣וֹםleyominto dayH3117יָשִׂ֑ימוּyasimuthey makeH7760א֝֗וֹרʾorlightH216קָר֥וֹבkarov[is] nearH7138מִפְּנֵי־mipenei-from beforeH6440חֹֽשֶׁךְ׃choshekhdarknessH2822

Rashi on Job 17:12

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
They turn night into day These mockers turn night into day for me, for I cannot sleep at night because of the trouble of the mockings.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Job 17:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

לַשַּׁ֣חַתlashachatto the pitH7845קָ֭רָאתִיkaratiI have called outH7121אָ֣בִיʾavi[are] father myH1אָ֑תָּהʾatahyouH859אִמִּ֥יʾimiO mother myH517וַ֝אֲחֹתִ֗יvaachotiand sister myH269לָֽרִמָּֽה׃larimahto the maggotH7415

Rashi on Job 17:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
To the pit I have called, ‘You are my father,’ to lodge there many days as though it was my father, since this is my hope.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Job 16Continue: Job 18 →