Job 17:3
in Job 17Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
KJV
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
⋯
This verse in Job 17
Commentary
9 notes on this verseVer. 3. Set me free, and put me beside thee, and let the hand of anyone fight against me. For He did not sin either in thought or deed: He was made to 'abide in bitterness' by His Passion, He was 'set free' by the Resurrection, He was 'put beside' the Father by His Ascension; in that having gone up into heaven He sitteth on the right hand of God.
This site's exposition
Give me, I pray, the pledge You demand
Job asks, "Give me, I pray, the pledge You demand", the figure of a surety who guarantees another man's debt with his goods or person. Clarke and Delitzsch read this as the mediator language of chapter 9, with God asked to be Job's guarantor against the friends' charge.
The record, by era
The Medieval Church1 voice
For Job understood that he alone could free him who placed him in the power of the evil one. (16:12) Truly he was not praying to be freed from adversity like those who would procure earthly prosperity after the adversity, but he prayed to be …
The Puritans and the Awakening3 voices
Our English annotations give this reading of the verse: " Appoint, I pray thee, my surety with thee, namely, Christ who is with thee in heaven, and has undertaken to be my surety let him plead my cause, and stand up for me; and who is he then that will strike upon my hand? " that is, "Who dares then contend with me?
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
Surety - These words contain, an humble desire to God that he would be his surety, or appoint him a surety who should maintain his righteous cause against his opposers. Strike hands - Be surety to me; whereof that was the usual gesture.
Lay down now,....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
A presage of the "surety" (Heb 7:22), or "one Mediator between God and man" (see on Job 16:21). strike hands--"who else (save God Himself) could strike hands with me?" that is, be my security (Ps 119:122). The Hebrew strikes the hand of him for whom he goes security (Pr 6:1).
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
Lay down now - Deposit a pledge; stake your conduct against mine, and your life and soul on the issue; let the cause come before God, let him try it; and see whether any of you shall be justified by him, while I am condemned.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Lay down now - This is evidently an address to God - a repetition of the wish which he had so often expressed, that he might be permitted to bring his cause directly before him; see Job 13:3. The whole passage here is obscure, because we are in a great measure ignorant of the ancient practices in courts of law, and of the ancient forms of trial.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| שִֽׂימָה־ | simah- | make ! | H7760 → | 584 times |
| נָּ֭א | na' | please | H4994 → | 404 times |
| עָרְבֵ֣נִי | ʾareveni | stand surety for me | H6148 → | |
| עִמָּ֑ךְ | ʾimakh | with yourself | H5973 → | 1050 times |
| מִֽי | mi | who? | H4310 → | 423 times |
| ה֝֗וּא | hu' | that | H1931 → | 1879 times |
| לְיָדִ֥י | leyadi | to hand my | H3027 → | 1618 times |
| יִתָּקֵֽעַ׃ | yitakea' | will he strike himself | H8628 → |
שִֽׂימָה־make !
simah-H7760 →584 times
נָּ֭אplease
na'H4994 →404 times
עָרְבֵ֣נִיstand surety for me
ʾareveniH6148 →
עִמָּ֑ךְwith yourself
ʾimakhH5973 →1050 times
מִֽיwho?
miH4310 →423 times
ה֝֗וּאthat
hu'H1931 →1879 times
לְיָדִ֥יto hand my
leyadiH3027 →1618 times
יִתָּקֵֽעַ׃will he strike himself
yitakea'H8628 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 38:14I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
it leads to
- Isaiah 59:11
We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
- Psalms 69:3
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
- Job 30:29
I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
- Psalms 123:1–4
I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
- Nahum 2:7
It is decreed that the city be exiled and carried away; her maidservants moan like doves, and beat upon their breasts.
- Isaiah 59:11
Through
Hebrews 7:22Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
it leads to
- 1 Corinthians 11:25
In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
- Hebrews 8:6–12
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
- Hebrews 12:24
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- 1 Corinthians 11:25
About Job

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Book of Job; Gregory the Dialogist, Morals on the Book of Job, Book XIII; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Job.
