Zechariah 9:17
How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
KJV
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| מַה־ | mah- | how! | H4100 → |
| טּוּב֖וֹ | tu.Vo | [will be] goodness its | H2898 → |
| וּמַה־ | u.mah- | and how! | H4100 → |
| יָפְי֑וֹ | ya.fe.Yo | [will be] beauty its | H3308 → |
| דָּגָן֙ | da.Gan | grain | H1715 → |
| בַּֽחוּרִ֔ים | ba.chu.Rim | young men | H970 → |
| וְתִיר֖וֹשׁ | ve.ti.Ro.osh | and new wine | H8492 → |
| יְנוֹבֵ֥ב | ye.no.Vev | it will cause to thrive | H5107 → |
| בְּתֻלֽוֹת׃ | be.tu.Lot | young women | H1330 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Zechariah 9:17
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
Walks through Zechariah 9
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Zechariah 9
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
Walks through Zechariah 9
Precious Stones
Open the study →
Walks through Zechariah 9
The King
Open the study →
Walks through Zechariah 9
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Zechariah
