Zechariah 9:12
Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
KJV
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שׁ֚וּבוּ | Shu.vu | return | H7725 → |
| לְבִצָּר֔וֹן | le.vi.tza.Ron | to [the] stronghold | H1225 → |
| אֲסִירֵ֖י | 'a.si.Rei | O prisoners of | H615 → |
| הַתִּקְוָ֑ה | ha.tik.Vah | <the> hope | H8615 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| הַיּ֕וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| מַגִּ֥יד | ma.Gid | [I am] declaring | H5046 → |
| מִשְׁנֶ֖ה | mish.Neh | double | H4932 → |
| אָשִׁ֥יב | 'a.Shiv | I will restore | H7725 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | to you |
The walk
Featured studies on this passage
On Zechariah 9:12
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
Walks through Zechariah 9
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Zechariah 9
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
Walks through Zechariah 9
Precious Stones
Open the study →
Walks through Zechariah 9
The King
Open the study →
Walks through Zechariah 9
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Zechariah
