Zechariah 10:10 BSB

Zechariah 10:10

I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

KJV

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

⋯

Commentary

3 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the Old Testament (1748-1763)

I will bring them again also out of the land of Egypt,.... The Targum paraphrases it, "and as I brought them out of the land of Egypt, so will gather their captivity out of Assyria;'' suggesting there would be a likeness between the one and the other. Egypt may denote the state of distance and bondage in which all men are by nature; and the Jews, at their conversion, will be brought out of it, into the glorious liberty of the children of God, by the mighty arm of the Lord, according to his purposes and promises.

The record, by era

The Nineteenth Century2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

Out of the land of Egypt - I will bring them out of all the countries where they have been dispersed, and bring them back to their own land; and they shall be so numerous that they shall scarcely find there, in all its length and breadth, a sufficiency of room. If all the Jews that are now scattered over the face of the earth were gathered together, they would make a mighty nation. And God will gather them together.

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Assyria--the former the first, the latter among the last of Israel's oppressors (or representing the four great world kingdoms, of which it was the first): types of the present universal dispersion, Egypt being south, Assyria north, opposite ends of the compass. MAURER conjectures that many Israelites fled to "Egypt" on the invasion of Tiglath-pileser.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙	va.ha.shi.vo.Tim	and I will bring back them	H7725 →
מֵאֶ֣רֶץ	me.'E.retz	from [the] land of	H776 →
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	Egypt	H4714 →
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר	u.me.'a.Shur	and from Assyria	H804 →
אֲקַבְּצֵ֑ם	'a.ka.be.Tzem	I will gather them	H6908 →
וְאֶל־	ve.'el-	and to	H413 →
אֶ֨רֶץ	'E.retz	[the] land of	H776 →
גִּלְעָ֤ד	gil.'Ad	Gilead	H1568 →
וּלְבָנוֹן֙	u.le.va.nOn	and Lebanon	H3844 →
אֲבִיאֵ֔ם	'a.vi.'Em	I will bring them	H935 →
וְלֹ֥א	ve.Lo'	and not	H3808 →
יִמָּצֵ֖א	yi.ma.Tze'	it will be found	H4672 →
לָהֶֽם׃	la.Hem	for them

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Hosea 11:11
They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD.
leads to
- Amos 9:14–15
  I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
  Reached by 3 independent paths from here.
- Isaiah 11:11
  On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and…
- Isaiah 60:8
  Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
- Hosea 7:11
  So Ephraim has become like a silly, senseless dove—calling out to Egypt, then turning to Assyria.
Through
Micah 7:14
Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
leads to
- Psalms 23:1–4
  The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Micah 5:4
  He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to…
- Psalms 100:3
  Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
- Isaiah 40:11
  He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

About Zechariah

Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Zechariah: the study guide →Read chapter 10 →The featured study →

Continue: Zechariah 10 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

06About Zechariah

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

About Zechariah