Zechariah 10:3
“My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For the LORD of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.
KJV
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | towards | H5921 → |
| הָֽרֹעִים֙ | ha.ro.'Im | the shepherds | H7462 → |
| חָרָ֣ה | cha.Rah | it has burned | H2734 → |
| אַפִּ֔י | 'a.Pi | anger my | H639 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הָעַתּוּדִ֖ים | ha.'a.tu.Dim | the leaders | H6260 → |
| אֶפְק֑וֹד | 'ef.Kod | I will visit [judgment] | H6485 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| פָקַד֩ | fa.Kad | he visits | H6485 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֤וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֶדְרוֹ֙ | ed.Ro | flock his | H5739 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְשָׂ֣ם | ve.Sam | and he will make | H7760 → |
| אוֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| כְּס֥וּס | ke.Sus | like [the] horse of | H5483 → |
| הוֹד֖וֹ | ho.Do | majesty his | H1935 → |
| בַּמִּלְחָמָֽה׃ | ba.mil.cha.Mah | in <the> battle | H4421 → |
The walk
About Zechariah

