Skip to content
mannafest.faith

Zechariah 9:1

in Zechariah 9

This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD—

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus shall be its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah);

KJV

The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.

This verse in Zechariah 9

Commentary

7 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Zechariah · Written before 420.

(Chapter 9, verse 1) The burden of the word of the Lord in the land of Adrach, and Damascus shall be his rest: for the Lord hath an eye upon men, and upon all the tribes of Israel. LXX: The assumption of the word of the Lord in the land of Adrach (or Sedrach) and Damascus shall be his sacrifice, for the Lord regards men, and all the tribes of Israel.

This site's exposition

the land of Hadrach

on Zechariah 9:1-4

The burden moves down the map like a campaign: Hadrach and Damascus, Hamath, then Tyrus with her strong hold and silver heaped as the dust, and the sentence, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea. The commentators set Alexander's march behind the itinerary, the siege that took island Tyre by causeway after centuries of failed attempts, and present it as the striking correspondence it is while the oracle's own claim stays larger than any one army. The eyes of man toward the Lord at verse 1 governs the whole: the campaign is watched from above.

The record, by era

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

Hadrach - This is the name of a city in Celosyria, and here signifies the country also. It was not far from Damascus. The rest thereof - This burden shall lie long as well as heavy on Damascus.
The burden of the word of the Lord,....

The Nineteenth Century3 voices

The burden - o of the word of the Lord in (or, upon) the land of Hadrach The foreground of this prophecy is the course of the Victories of Alexander, which circled round the holy land without hurting it, and ended in the overthrow of the Persian empire. The surrender of Damascus followed first, immediately on his great victory at the Issus; then Sidon yielded itself and received its ruler from the conqueror, Tyre he utterly destroyed; Gaza, we know, perished; he passed harmless by Jerusalem. Samaria, on his return from Egypt, he chastised.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Typical of the effect of God's judgments hereafter on all men, and especially on the Jews in turning them to Him. MAURER, PEMBELLUS and others, less probably translate, "The eyes of the Lord are upon man, as they are upon all Israel," namely, to punish the ungodly and to protect His people. He, who has chastised His people, will not fail to punish men for their sins severely.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

The burden of the word of the Lord - The oracle contained in the word which Jehovah now speaks. This is a prophecy against Syria, the Philistines, Tyre, and Sidon, which were to be subdued by Alexander the Great. After this the prophet speaks gloriously concerning the coming of Christ, and redemption by him. Most learned men are of opinion that this and the succeeding chapters are not the work of Zechariah, but rather of Jeremiah; Hosea, or some one before the captivity. It is certain that Zec 11:12, Zec 11:13, is quoted Mat 27:9, Mat 27:10, as the language of Jeremiah the prophet. The first eight chapters appear by the introductory parts to be the prophecies of Zechariah: they stand in connection with each other, are pertinent to the time when they were delivered, are uniform in style and manner, and constitute a regular whole; but the six last chapters are not expressly assigned to Zechariah, and are unconnected with those that precede: - the three first of them are unsuitable in many parts to the time when Zechariah lived; all of them have a more adorned and poetical turn of composition than the eight first chapters, and they manifestly break the unity of the prophetical book. I conclude, from internal marks, that these three chapters, (9, 10, 11), were written much earlier than the time of Jeremiah, and before the captivity of the ten tribes. They seem to suit Hosea’s age and manner; but whoever wrote them, their Divine authority is established by the two quotations from them, Zec 9:9; Zec 11:12, Zec 11:13. See below. The twelfth, thirteenth, and fourteenth chapters form a distinct prophecy, and were written after the death of Josiah, Zec 12:11; but whether before or after the captivity, and by what prophet, is uncertain, although I incline to think that the author lived before the destruction of Jerusalem by the Babylonians. See on Zec 13:2-6 (note). […]

How the passage was read

What the Jewish commentators add

In the land of Hadrach R’ Judah the son of Ilai expounded: This is the Messiah, who is sharp against the nations and soft to Israel.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Zechariah 9:1:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 2 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

14 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • מַשָּׂ֤א[the] oracle of

    masa'H4853

  • דְבַר־[the] word of

    devar-H16971440 times

  • יְהוָה֙Yahweh

    yahwehH30686520 times

  • בְּאֶ֣רֶץ[is] on [the] land of

    beeretzH7762504 times

  • חַדְרָ֔ךְHadrach

    chadrakhH2317

  • וְדַמֶּ֖שֶׂקand Damascus

    vedamesekH1834

  • מְנֻחָת֑וֹ[is] resting place its

    menuchatoH4496

  • כִּ֤יfor

    kiH35884482 times

  • לַֽיהוָה֙[is] to Yahweh

    layahwehH30686520 times

  • עֵ֣ין[the] eye of

    ʾeinH5869887 times

  • אָדָ֔םhumankind

    ʾadamH120551 times

  • וְכֹ֖לand all

    vekholH36055413 times

  • שִׁבְטֵ֥י[the] tribes of

    shivteiH7626

  • יִשְׂרָאֵֽל׃Israel

    yisraelH34782507 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 25:15

    My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.

    it leads to

    • Psalms 141:8

      But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.

    • Psalms 124:7–8

      We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.

    • Psalms 31:4

      You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

    • Psalms 121:1–2

      I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

    • Psalms 123:2

      As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God…

  • Through

    Amos 3:12

    This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having…

    it leads to

    • 1 Samuel 17:34–37

      David replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,

    • Romans 11:4–5

      And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

    • Isaiah 31:4

      For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not…

Where this verse is studied

About Zechariah

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets; Edward Bouverie Pusey, The Minor Prophets: A Commentary; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Zechariah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament.