Titus 1:15
To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
KJV
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πάντα | Panta | All things [are] | G3956 → |
| καθαρὰ | kathara | pure | G2513 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| καθαροῖς· | katharois | pure; | G2513 → |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| μεμιαμμένοις | memiammenois | defiled | G3392 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπίστοις | apistois | unbelieving | G571 → |
| οὐδὲν | ouden | no [thing] | G3762 → |
| καθαρόν, | katharon | [is] pure, | G2513 → |
| ἀλλὰ | alla | Instead | G235 → |
| μεμίανται | memiantai | have been defiled | G3392 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| νοῦς | nous | mind | G3563 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| συνείδησις. | suneidēsis | conscience. | G4893 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Titus 1:15
Titus: the Study Guide
Open the study →
Walks through Titus 1
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Titus 1
Elders and Deacons
Open the study →
Walks through Titus 1
Paul and the Poets
Open the study →
Walks through Titus 1
Who Wrote the Pastorals? — 1–2 Timothy & Titus
Open the study →
About Titus

