Romans 7:6
But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
KJV
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| νυνὶ | nuni | Now | G3570 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| κατηργήθημεν | katērgēthēmen | we have been released | G2673 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| νόμου | nomou | law | G3551 → |
| ἀποθανόντες | apothanontes | having died | G599 → |
| ἐν | en | to | G1722 → |
| ᾧ | hō | that which | G3739 → |
| κατειχόμεθα, | kateichometha | we were bound, | G2722 → |
| ὥστε | hōste | in order for | G5620 → |
| δουλεύειν | douleuein | to serve | G1398 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| καινότητι | kainotēti | newness | G2538 → |
| πνεύματος | pneumatos | of [the] Spirit | G4151 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| παλαιότητι | palaiotēti | in oldness | G3821 → |
| γράμματος.¶ | grammatos | of [the] letter. | G1121 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 7:6
The Divided Self, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 7
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Romans 7
The Flesh
Open the study →
About Romans

