Greek · Strong's G2538
καινότης
kainoteskahee-not'-ace
renewal (figuratively)
1890 spelling: kainótēs
- κ20
- α1
- ι10
- ν50
- ο70
- τ300
- η8
- ς200
Isopsephy 659
Strong's Dictionary · 1890
renewal (figuratively)
Rendered in the KJV as
newness.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- καινότητι2
How it is rendered · 1
- newness2
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- noun · dative (“to / for”) · feminine singular2
Show the grammar codes as tagged
- N-DSF · 2
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Romans2 occurrences
- Romans 6:4καινότητιkainotētinoun · dative (“to / for”) · feminine singularWe were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.here: newness
- Romans 7:6καινότητιkainotētinoun · dative (“to / for”) · feminine singularBut now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.here: newness