Romans 7:25
Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
KJV
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| χάρις | charis | Thanks [be] | G5485 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| ἡμῶν. | hēmōn | of us! | G3165 → |
| ἄρα | ara | Then | G686 → |
| οὖν | oun | so | G3767 → |
| αὐτὸς | autos | myself | G846 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| τῷ | tō | with the | G3588 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| νοῒ | noi | mind | G3563 → |
| δουλεύω | douleuō | serve | G1398 → |
| νόμῳ | nomō | law | G3551 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | but [with] | G1161 → |
| σαρκὶ | sarki | the flesh | G4561 → |
| νόμῳ | nomō | [the] law | G3551 → |
| ἁμαρτίας.¶ | hamartias | of sin. | G266 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 7:25
The Divided Self, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 7
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Romans 7
The Flesh
Open the study →
About Romans

