Revelation 4:1
After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.
KJV
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Μετὰ | Meta | After | G3326 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| εἶδον, | eidon | I looked, | G1492 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| θύρα | thura | a door | G2374 → |
| ἠνεῳγμένη | ēneōgmenē | opened | G455 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| οὐρανῷ, | ouranō | heaven, | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| φωνὴ | phōnē | voice | G5456 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| πρώτη | prōtē | first | G4413 → |
| ἣν | hēn | that | G3739 → |
| ἤκουσα | ēkousa | I heard | G191 → |
| ὡς | hōs | like | G5613 → |
| σάλπιγγος | salpingos | a trumpet | G4536 → |
| λαλούσης | lalousēs | was speaking | G2980 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| ἐμοῦ | emou | me | G1473 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| ἀνάβα | anaba | do come up | G305 → |
| ὧδε, | hōde | here, | G5602 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δείξω | deixō | I will show | G1166 → |
| σοι | soi | to you | G4771 → |
| ἃ | ha | what | G3739 → |
| δεῖ | dei | it behooves | G1163 → |
| γενέσθαι | genesthai | to take place | G1096 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| ταῦτα. | tauta | these things. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Revelation 4:1
Revelation: the Study Guide
Open the study →
On Revelation 4:1
The Door & the Gate
Open the study →
On Revelation 4:1
The Throne Room
One seat of God, shown to four seers across eight centuries — four sustained visions of the same room.
Open the study →
Walks through Revelation 4
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Revelation 4
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 4
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →
About Revelation

