Skip to content
mannafest.faith

Revelation 4:1

After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

KJV

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΜετὰMetaAfterG3326
ταῦταtautathese thingsG3778
εἶδον,eidonI looked,G1492
καὶkaiandG2532
ἰδοὺidoubeholdG2400
θύραthuraa doorG2374
ἠνεῳγμένηēneōgmenēopenedG455
ἐνeninG1722
τῷ<the>G3588
οὐρανῷ,ouranōheaven,G3772
καὶkaiandG2532
theG3588
φωνὴphōnēvoiceG5456
<the>G3588
πρώτηprōtēfirstG4413
ἣνhēnthatG3739
ἤκουσαēkousaI heardG191
ὡςhōslikeG5613
σάλπιγγοςsalpingosa trumpetG4536
λαλούσηςlalousēswas speakingG2980
μετ᾽met᾽withG3326
ἐμοῦemoumeG1473
λέγων·legōnsaying;G3004
ἀνάβαanabado come upG305
ὧδε,hōdehere,G5602
καὶkaiandG2532
δείξωdeixōI will showG1166
σοιsoito youG4771
hawhatG3739
δεῖdeiit behoovesG1163
γενέσθαιgenesthaito take placeG1096
μετὰmetaafterG3326
ταῦτα.tautathese things.G3778

The walk

About Revelation

The Transfiguration — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Transfiguration — Gustave Doré (engraving, public domain)