Psalms 81:10
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.
KJV
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָנֹכִ֨י׀ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| יְה֘וָ֤ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| הַֽ֭מַּעַלְךָ | Ha.ma.'al.kha | who brought up you | H5927 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| הַרְחֶב־ | har.chev- | make large | H7337 → |
| פִּ֝֗יךָ | Pi.kha | mouth your | H6310 → |
| וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ | va.'a.mal.'E.hu | and I will fill it | H4390 → |
The walk
About Psalms

