Psalms 81:9
in Psalms 81There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.
KJV
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
⋯
This verse in Psalms 81
Commentary
15 notes on this verseThere shall be no new god in you. He whose god is his belly, a new god is his. As many vices as we have, as many sins, so many new gods do we have. I have been angered: anger is a god to me. I have seen a woman, and I have lusted: lust is a god to me. For each one, whatever he desires and reveres, this is his god as well. The greedy man has gold for his god. Nor shall you adore a strange god. Our God is virtue; the god of others, vices and sins.
This site's exposition
Hear, O My people
on Psalms 81:8-10
The command against a foreign god comes first here, and the words that open the Ten Commandments follow it. Exodus 20:2 and 3 give them the other way round, the LORD naming Himself before He forbids other gods. The mouth opened wide is the one God fills.
This site's exposition
no strange god among you
Two Hebrew words are used here. Albert Barnes noted that strange (zar) and foreign (nekar) are different terms with nearly the same sense, both pointing to the gods of other nations. Jerome pressed the verse inward: whatever a person desires and reveres, anger or lust or gold, becomes his god.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
"Israel, if you shall have heard Me, there shall not be in you any new god" [Psalm 81:9]. A "new god" is one made for the time: but our God is not new, but from eternity to eternity. And our Christ is new, perchance, as Man, but eternal God. For what before the beginning? And truly, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." [John 1:1] And our Christ Himself is the Word made flesh, that He might dwell in us. [John 1:14] Far be it, then, that there should be in any one a new god. A new god is either a stone or a phantom. He is not, says one, a stone; I have a silver and a gold one. Justly did he choose to name the very costly things, who said, "The idols of the nations are silver and gold." Great are they, because they are of gold and silver; costly they are, shining they are; but yet, "Eyes they have, and see not!" New are these gods. What newer than a god out of a workshop? Yea, though those now old ones spiders' webs have covered over, they that are not eternal are new. So much for the Pagans.. ..
Who, then, is this one cast down from his divine preeminence and removed from the limitations of creation? The matter is completely inconceivable, and there is no discernible place or manner of speaking of someone in between creator and creation. Although they dislodged him from the throne of divinity, they have arrived at a point in their teaching that they call him the Son and God and think that he is to be adored although the law openly proclaims, "The Lord your God shall you worship and him only shall you serve," and although God said to the Israelites through the voice of David, "There shall be no new god among you, nor shall you adore a foreign god."
That it is none other than God the Word, who exists in the form of God the Father, the impress of his very being, who is equal in all things to the one who begot him, who has emptied himself out. And what is this "emptying out"? It is his life in the form of a slave, in the flesh that he assumes, it is the likeness to us of one who is not as we are in his own nature, since he is above all creation. In this way he humbled himself, economically submitting himself to the limitations of humanity. But even so he was God, for he did not have as a gift what pertained to him by nature. This was why he also said to God the Father who is in heaven, "Father, glorify me with that glory I had with you before the world was." I do not think that they would say that it was David's descendant, born in the last times of this age, who was reclaiming as his own a glory that predated the world, at least if he is a different son and distinct from the true and natural Son? No, surely this is a saying that befits the Godhead? It was necessary, yes necessary, that he should be conformed to us in the limitations of humanity while at the same time he authentically enjoyed transcendent divine status within his own essential being; just as it is with the Father. How can the saying be true: "You must not introduce another god among you," if according to them a man is deified by a conjunction with the Word and is said to be enthroned with God so as to share the Father's dignity?
The Medieval Church2 voices
A commentator
BonaventureCollationes de Decem Praeceptis, Collation 2 · Written in the 13th century.
proposed
All perverse valuations of worldly natures are prohibited. Now every perverse valuation of creatures proceeds either by reason of sublimity, or by reason of sufficiency, or by reason of delight. In the first way it is the idolatry of the proud; in the second way …
A commentator
BonaventureDisputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question 2 · Written in the 13th century.
proposed
Concerning the first, we proceed as follows and it is shown that the divine being is supremely one. And that this is so, faith and divine Scripture sufficiently proclaim, Exodus twenty: Your God is one God; and Deuteronomy thirty-two: See therefore that I alone am, …
7 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
A commentator
BonaventureDisputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question 2 · Written in the 13th century.
proposed
It must be said that this truth, that God is one, is a truth not only believable, but also intelligible: since it is necessary and certain not only from the testimony of Scripture and the illumination of grace, which is found in faith; but it …
The Puritans and the Awakening3 voices
God is jealous in this matter, for he will not suffer his glory to be given to another; and therefore in this matter they must be circumspect, Exod. xxiii. The great promise was that God himself, as a God all-sufficient, would be nigh unto them in all that which they called upon him for ( Deut. iv.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Testimony - For a witness of that glorious deliverance. Went - As a captain at the head of his people. Egypt - To execute his judgments upon that land.
There shall no strange god be in thee,....
The Nineteenth Century3 voices
There shall no strange god be in thee. No alien god is to be tolerated in Israel's tents. Neither shalt thou worship any strange god. Where false gods are, their worship is sure to follow. Man is so desperate an idolater that the image is always a strong temptation: while the nests are there the birds will be eager to return. No other god had done anything for the Jews, and therefore they had no reason for paying homage to any other. To us the same argument will apply.
There shall no strange god be in thee. No alien god is to be tolerated in Israel's tents. Neither shalt thou worship any strange god. Where false gods are, their worship is sure to follow. Man is so desperate an idolater that the image is always a strong temptation: while the nests are there the birds will be eager to return. No other god had done anything for the Jews, and therefore they had no reason for paying homage to any other. To us the same argument will apply. We owe all to the God and Father of our Lord Jesus Christ: the world, the flesh, the devil, none of these have been of any service to us; they are aliens, foreigners, enemies, and it is not for us to bow down before them. "Little children keep yourselves from idols, "is our Lord's voice to us, and by the power of his Spirit we would cast out every false god from our hearts.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
There shall no strange god be in thee - Worshipped by thee; or recognized and regarded as a god. This was a condition of his favor and friendship. Compare Deu 32:12; Isa 43:12. The word here rendered “strange” - זר zār - has reference to one of a foreign nation; and the meaning is, that they were not to worship or adore the gods that were worshipped by foreigners. This was a fundamental law of the Hebrew commonwealth. Neither shalt thou worship any strange god - The Hebrew word here is different - נכר nêkâr - but means substantially the same thing. The allusion is to gods worshipped by foreign nations.
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| יִהְיֶ֣ה | yihyeh | it will be | H1961 → | 3559 times |
| בְ֭ךָ | vekha | among you | ||
| אֵ֣ל | ʾel | a god | H410 → | 241 times |
| זָ֑ר | zar | strange | H2114 → | 77 times |
| וְלֹ֥א | velo' | and not | H3808 → | 5168 times |
| תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | tishtachaveh | you must bow down | H7812 → | 172 times |
| לְאֵ֣ל | leel | to a god of | H410 → | 241 times |
| נֵכָֽר׃ | nekhar | foreignness | H5236 → | 36 times |
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
יִהְיֶ֣הit will be
yihyehH1961 →3559 times
בְ֭ךָamong you
vekha
אֵ֣לa god
ʾelH410 →241 times
זָ֑רstrange
zarH2114 →77 times
וְלֹ֥אand not
velo'H3808 →5168 times
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗הyou must bow down
tishtachavehH7812 →172 times
לְאֵ֣לto a god of
leelH410 →241 times
נֵכָֽר׃foreignness
nekharH5236 →36 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Malachi 2:11Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
it leads to
- 2 Corinthians 6:14–18
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
- 2 Corinthians 6:14–18
Through
Isaiah 43:12I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
it leads to
- Deuteronomy 32:12
The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
- Isaiah 44:8
Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
- Psalms 81:9–10
There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
- Isaiah 43:10
“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed,…
- Deuteronomy 32:12
Through
Deuteronomy 32:12The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
it leads to
- Isaiah 46:4
Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and…
- Psalms 78:52–53
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
- Isaiah 44:7–8
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take…
- Isaiah 46:4
Where this verse is studied
About Psalms

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 81; Bonaventure, Collationes de Decem Praeceptis, Collation 2; Bonaventure, Disputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question 2; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 4; Cyril of Alexandria, LETTER 1:13; Cyril of Alexandria, ON THE UNITY OF CHRIST; Jerome, Homily 13, on Psalm 80; Jerome, Homilies on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
