Psalms 65:3
in Psalms 65When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.
KJV
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
⋯
This verse in Psalms 65
Commentary
9 notes on this verseIniquities prevail against me. Others accuse and slander me, and in addition to my own sins rise up and would beset me to my confusion, were it not for the remembrance of the atonement which covers every one of my iniquities. Our sins would, but for grace, prevail against us in the court of divine justice, in the court of conscience, and in the battle of life. Unhappy is the man who despises these enemies, and worse still is he who counts them his friends!
This site's exposition
iniquities prevail against me
on Psalms 65:3-4
Iniquities prevail against me, and the same verse says God atones for them, which means He covers the sin and puts it away. Verse 4 calls blessed the man God chooses and brings near to dwell in His courts. Nearness is God's own choice.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"The discourses of unjust men have prevailed over us, and our iniquities Thou shalt propitiate" [Psalm 65:3]. ...Every man, in whatsoever place he is born, of that same land or region or city learneth the language, is habituated to the manners and life of that place. What should a boy do, born among Heathens, to avoid worshipping a stone, inasmuch as his parents have suggested that worship from them the first words he hath heard, that error with his milk he hath sucked in; and because they that used to speak were elders, and the boy that was learning to speak was an infant, what could the little one do but follow the authority of elders, and deem that to be good which they recommended? Therefore nations that are converted to Christ afterwards, and taking to heart the impieties of their parents, and saying now what the prophet Jeremias himself said, "Truly a lie our fathers have worshipped, vanity which hath not profited them" [Jeremiah 16:19] — when, I say, they now say this, they renounce the opinions and blasphemies of their unjust parents. ...There have led us away men teaching evil things, citizens of Babylon they have made us, we have left the Creator, have adored the creature: have left Him by whom we were made, have adored that which we ourselves have made. For "the discourses of unjust men have prevailed over us:" but nevertheless they have not crushed us. Wherefore? "Our impieties Thou shalt propitiate," is not said except to some priest offering somewhat, whereby impiety may be expiated and propitiated. For impiety is then said to be propitiated, when God is made propitious to the impiety. What is it for God to be made propitious to impiety? It is, His becoming forgiving, and giving pardon. But in order that God's pardon may be obtained, propitiation is made through some sacrifice. […]
The Puritans and the Awakening2 voices
"Our sins reach to the heavens, iniquities prevail against us, and appear so numerous, so heinous, that when they are set in order before us we are full of confusion and ready to fall into despair.
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
Iniquities prevail against me,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
God's mercy alone delivers us from the burden of iniquities, by purging or expiating by an atonement the transgressions with which we are charged, and which are denoted by-- Iniquities--or, literally, "Words of iniquities."
Iniquities prevail against me. Others accuse and slander me, and in addition to my own sins rise up and would beset me to my confusion, were it not for the remembrance of the atonement which covers every one of my iniquities. Our sins would, but for grace, prevail against us in the court of divine justice, in the court of conscience, and in the battle of life. Unhappy is the man who despises these enemies, and worse still is he who counts them his friends! He is best instructed who knows their deadly power, and flees for refuge to him who pardons iniquity. As for our transgressions, thou shalt purge them away. Thou dost cover them all, for thou hast provided a covering propitiation, a mercyseat which wholly covers thy law. Note the word our, the faith of the one penitent who speaks for himself in the first clause, here embraces all the faithful in Zion; and he is so persuaded of the largeness of forgiving love that he leads all the saints to sing of the blessing. What a comfort that iniquities that prevail against us, do not prevail against God. They would keep us away from God, but he sweeps them away from before himself and us; they are too strong for us, but not for our Redeemer, who is mighty, yea, and almighty to save. It is worthy of note that as the priest washed in the laver before he sacrificed, so David leads us to obtain purification from sin before we enter upon the service of song. When we have washed our robes and made them white in his blood, then shall we acceptably sing, "Worthy is the Lamb that was slain."
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
Iniquities prevail against me - This is no just rendering of the original, דברי עונת גברו מני dibrey avonoth gaberu menni; “iniguitous words have prevailed against me,” or, “The words of iniquity are strong against me.” All kinds of calumnies, lies, and slanders have been propagated, to shake my confidence, and ruin my credit. Our transgressions, thou shalt purge them away - Whatsoever offenses we have committed against thee, thou wilt pardon; תכפרם tecapperem, thou wilt make atonement for them, when with hearty repentance and true faith we turn unto thee. This verse has been abused to favor Antinomian licentiousness. The true and correct translation of the former clause will prevent this. The old Scottish Version of this verse, in their singing Psalms, is most execrable: - “Iniquities, I must confess, Prevail against me do: And as for our trans-gres-sions Them purge away wilt thou.” O David, if thou art capable of hearing such abominable doggerel substituted for the nervous words thou didst compose by the inspiration of the Holy Ghost, what must thou feel, if chagrin can affect the inhabitants of heaven!
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Iniquities prevail against me - Margin, as in Hebrew, Words, or matters of iniquities. The literal meaning is words; and the idea may be that words spoken in iniquity, or slanderous words spoken by others, prevailed against him. The phrase, however, is susceptible of the interpretation which refers it to iniquity itself; meaning the matter of iniquity - the thing - iniquity itself - as if that overcame him, or got the mastery of him. The psalmist here, in his own name, seems to represent the people who thus approached God, for the psalm refers to the worship of an assembly or a congregation. The idea is, that when they thus came before God; when they had prepared all things for his praise Psa 65:1; when they approached him in an attitude of prayer, they were so bowed down under a load of transgression - a weight of sin - as to hinder their easy access to his throne. They were so conscious of unworthiness; their sin had such an effect on their minds; it rendered them so dull, cold, and stupid, that they could not find access to the throne of God. How often do the people of God find this to be the case! As for our transgressions, thou shalt purge them away - That is, In reference to these very transgressions or iniquities that now press us down, thou wilt remove them. The language expresses the rising confidence and hope of the worshippers that God would not allow those transgressions so to prevail as to prevent their worshipping God acceptably. Heavy as was the burden of sin, and much as the consciousness of guilt tended to impede their worship, yet they felt assured that God would so remove their transgressions that they might have access to his mercy-seat. The word rendered “purge away” - כפר kâphar - is the word which is commonly rendered “to atone for,” or which is used to represent the idea of atonement. See the notes at Isa 43:3. […]
The words behind it
7 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| דִּבְרֵ֣י | divrei | things of | H1697 → | 1440 times |
| עֲ֭וֹנֹת | ʾavonot | iniquities | H5771 → | 233 times |
| גָּ֣בְרוּ | gaveru | they are [too] strong | H1396 → | 25 times |
| מֶ֑נִּי | meni | for me | H4480 → | 1188 times |
| פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ | peshaeinu | transgressions our | H6588 → | 93 times |
| אַתָּ֥ה | ʾatah | you | H859 → | 1094 times |
| תְכַפְּרֵֽם׃ | tekhaperem | you atone for them | H3722 → | 102 times |
דִּבְרֵ֣יthings of
divreiH1697 →1440 times
עֲ֭וֹנֹתiniquities
ʾavonotH5771 →233 times
גָּ֣בְרוּthey are [too] strong
gaveruH1396 →25 times
מֶ֑נִּיfor me
meniH4480 →1188 times
פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּtransgressions our
peshaeinuH6588 →93 times
אַתָּ֥הyou
ʾatahH859 →1094 times
תְכַפְּרֵֽם׃you atone for them
tekhaperemH3722 →102 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
it leads to
- 1 John 1:7
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Reached by 2 separate paths from here.
- Hebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- 1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
- Hebrews 9:12
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
- 1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- 1 John 1:7
Through
Psalms 79:9Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
it leads to
- Jeremiah 14:7
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
- Jeremiah 14:7
Through
Psalms 38:4For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.
it leads to
- Psalms 40:12
For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
- Psalms 40:12
Through
Isaiah 6:7And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
it leads to
- Jeremiah 1:9
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
- Jeremiah 1:9
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Psalms

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 65; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
