Psalms 137:9
in Psalms 137Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.
KJV
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
⋯
This verse in Psalms 137
Commentary
15 notes on this verseBlessed is he who shall take hold of and dash your little ones against the rock. The "little ones" are said to be thoughts. For example: I have seen a woman, I have desired her: at once, if I do not cut off that desire, and, as it were, take it by the foot and dash it against the rock while the desire is small, it cannot afterwards be cut off when it has grown. Blessed, then, is he who cuts it off at once, and dashes it against the rock. And the Rock is Christ.
This site's exposition
O Daughter of Babylon, doomed to destruction
on Psalms 137:8-9
The exiles ask for Babylon to be repaid, down to her infants on the rocks. Isaiah 13:16 had said Babylon's infants would be dashed to pieces, and Jeremiah 51:24 that the LORD would repay Babylon for what she did. The psalm asks the LORD for a doom He had spoken.
This site's exposition
Blessed is he who seizes your infants
Blessed is ashrei, the word that opens Psalm 1, and here it falls on the one who repays Babylon as she had done. The prayer hands that vengeance to the LORD. Augustine read the infants of Babylon as evil desires newly born, dashed against the rock that is Christ.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
And David, pitying her, says, "O wretched daughter of Babylon." Wretched indeed, as being the daughter of Babylon, when she ceased to be the daughter of Jerusalem. And yet he calls for a healer for her and says, "Blessed is he who shall take your little ones and dash them against the rock."
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 11 -- On Abstinence · Written before 523.
proposed
And see then also how the Spirit counselleth thee, saying, "Dash the children of Babylon upon the stones while they are young." And well hath the word of prophecy called these passions "children", that it might show thee their powerlessness, and might encourage thee to …
"Happy shall he be that repayeth thee, as thou hast served us." What repayment meaneth he? Herewith the Psalm closeth, "Happy, that taketh and dasheth thy little ones against the rock" (ver. 9). Her he calleth unhappy, but him happy who payeth her as she hath served us. Do we ask, what reward? This is the repayment. For what hath that Babylon done to us? We have already sung in another Psalm, "The words of the wicked have prevailed against us." For when we were born, the confusion of this world found us, and choked us while yet infants with the empty notions of divers errors. The infant that is born destined to be a citizen of Jerusalem, and in God's predestination already a citizen, but meanwhile a prisoner for a time, when learneth he to love ought, save what his parents have whispered into his ears? They teach him and train him in avarice, robbery, daily lying, the worship of divers idols and devils, the unlawful remedies of enchantments and amulets. What shall one yet an infant do, a tender soul, observing what its elders do, save follow that which it seeth them doing. Babylon then has persecuted us when little, but God hath given us when grown up knowledge of ourselves, that we should not follow the errors of our parents. ...How shall they repay her? As she hath served us. Let her little ones be choked in turn: yea let her little ones in turn be dashed, and die. What are the little ones of Babylon? Evil desires at their birth. For there are, who have to fight with inveterate lusts. When lust is born, before evil habit giveth it strength against thee, when lust is little, by no means let it gain the strength of evil habit; when it is little, dash it. But thou fearest, lest though dashed it die not; "Dash it against the Rock; and that Rock is Christ."
And in this way also the just give up to destruction all their enemies, which are their vices, so that they do not spare even the children, that is, the early beginnings and promptings of evil. In this sense also we understand the language of Psalm 137: "O daughter of Babylon, who is to be destroyed; happy shall he be that rewards you as you have served us; happy shall he be that takes and dashes your little ones against the stones." For "the little ones" of Babylon (which signifies confusion) are those troublesome sinful thoughts that arise in the soul, and one who subdues them by striking, as it were, their heads against the firm and solid strength of reason and truth, is the person who "dashes the little ones against the stones"; and he is therefore truly blessed. God may therefore have commanded people to destroy all their vices utterly, even at their birth, without having enjoined anything contrary to the teaching of Christ. And he may himself have destroyed before the eyes of those who were "Jews inwardly" all the offspring of evil as his enemies. And, in like manner, those who disobey the law and word of God may well be compared with his enemies led astray by sin; and they may well be said to suffer the same fate as they deserve who have proved traitors to the truth of God.
The Medieval Church1 voice
A commentator
BonaventureCollationes de Septem Donis, Collation 6 · Written in the 13th century.
proposed
Do not allow the serpent to enter into your heart through suggestion; for Gregory says that when the head of the serpent has entered into any opening, then the whole body easily enters. For this reason the Psalm says: "Blessed is he who shall seize …
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
Happy shall he be that taketh and dasheth thy little ones against the stones. That takes the infants from their mothers' breasts, or out of their arms, and dashes out their brains against a "rock", as the word (k) signifies; which, though it may seem a piece of cruelty, was but a just retaliation; the Babylonians having done the same to the Jewish children, and is foretold elsewhere should be done to theirs, Isa 13:
Happy shall those be that do it; for they are fulfilling God's counsels; and therefore he calls Cyrus, who did it, his servant, his shepherd, his anointed ( Isa. xliv. 1 ), and the soldiers that were employed in it his sanctified ones, Isa. xiii. They are making way for the enlargement of God's Israel, and happy are those who are in any way serviceable to that.
They remembered Zion's former glory and the satisfaction they had had in Zion's courts, Lam. i. Jerusalem remembered, in the days of her misery, all her pleasant things which she had in the days of old, Ps. xlii. They remembered Zion's present desolations, and favoured the dust thereof, which was a good sign that the time for God to favour it was not far off, Ps. cii.
The Nineteenth Century4 voices
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Fierce was the heart of the Jew who had seen his beloved city the scene of such terrific butchery. His heart pronounced like sentence upon Babylon. She should be scourged with her own whip of wire. The desire for righteous retribution is rather the spirit of the law than of the gospel; and yet in moments of righteous wrath the old fire will burn; and while justice survives in the human breast it will not lack for fuel among the various tyrannies which still survive.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Fierce was the heart of the Jew who had seen his beloved city the scene of such terrific butchery. His heart pronounced like sentence upon Babylon. She should be scourged with her own whip of wire. The desire for righteous retribution is rather the spirit of the law than of the gospel; and yet in moments of righteous wrath the old fire will burn; and while justice survives in the human breast it will not lack for fuel among the various tyrannies which still survive. We shall be wise to view this passage as a prophecy. History informs us that it was literally fulfilled: the Babylonian people in their terror agreed to destroy their own offspring, and men thought themselves happy when they had put their own wives and children to the sword. Horrible as was the whole transaction, it is a thing to be glad of if we take a broad view of the world's welfare; for Babylon, the gigantic robber, had for many a year slaughtered nations without mercy, and her fall was the rising of many people to a freer and safer state. The murder of innocent infants can never be sufficiently deplored, but it was an incident of ancient warfare which the Babylonians had not omitted in their massacres, and, therefore, they were not spared it themselves. The revenges of providence may be slow, but they are ever sure; neither can they be received with regret by those who see God's righteous hand in them. It is a wretched thing that a nation should need an executioner; but yet if men will commit murders tears are more fitly shed over their victims than over the assassins themselves. A feeling of universal love is admirable, but it must not be divorced from a keen sense of justice.
Happy - that taketh and dasheth thy little ones - That is, So oppressive hast thou been to all under thy domination, as to become universally hated and detested; so that those who may have the last hand in thy destruction, and the total extermination of thy inhabitants, shall be reputed happy - shall be celebrated and extolled as those who have rid the world of a curse so grievous. These prophetic declarations contain no excitement to any person or persons to commit acts of cruelty and barbarity; but are simply declarative of what would take place in the order of the retributive providence and justice of God, and the general opinion that should in consequence be expressed on the subject; therefore praying for the destruction of our enemies is totally out of the question. It should not be omitted that the Chaldee considers this Psalm a dialogue, which it thus divides: - The three first verses are supposed to have been spoken by the psalmist, By the rivers, etc. The Levites answer from the porch of the temple, in Psa 137:4, How shall we sing, etc. The voice of the Holy Spirit responds in Psa 137:5, Psa 137:6, If I forget thee, etc. Michael, the prince of Jerusalem, answers in Psa 137:7, Remember, O Lord, etc. Gabriel, the prince of Zion, then addresses the destroyer of the Babylonish nation, in Psa 137:8, Psa 137:9, Happy shall be he that rewardeth thee, etc. To slay all when a city was sacked, both male and female, old and young, was a common practice in ancient times. Homer describes this in words almost similar to those of the psalmist: - Υἱας τ’ ολλυμενους, ἑλκυσθεισας τε θυγατρας, Και θαλαμους κεραΐζομενους, και νηπια τεκνα Βαλλομενα προτι γαιῃ εν αινῃ δηΐοτητι, Ἑλκομενας τε νυους ολοης ὑπο χερσιν Αχαιων. Il. lib. xxii., ver. […]
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Happy shall he be that taketh ... - Margin, as in Hebrew, rock. This refers to what was not uncommon in ancient warfare, as it is now among savage tribes - the indiscriminate slaughter of those of all ages, and of both sexes, in war. It was expressly foretold of Babylon that this would occur (see Isa 13:16, and the notes at that place), and there may be a reference here to that prediction, and the psalmist may mean to say that the man would be accounted happy, or would be happy, who wreaked vengeance on Babylon in carrying out that prophecy. The idea is, “This will certainly occur, for it is foretold, and happy or fortunate will he be who is the instrument in fulfilling it.” Compare 2Ki 8:12; Nah 3:10; Hos 13:16. See also Homer, II xxii. 63,373, following It is impossible to reconcile such barbarous customs with the idex of “honorable war,” or with the principles of war as carried on among “civilized” nations now. It should be added, however, that there is much - very much - that is practiced in war by “civilized” nations still, which it is equally impossible to reconcile with any just notions of morality or humanity, and which in coming ages, and when people shall come to view things aright, will seem to the people of those times to be not less monstrous, strange, and barbarous. In regard to this passage, we are not necessarily to suppose that the author of the psalm approved of this, or desired it, or prayed for it. […]
The words behind it
7 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֤י׀ | ʾashrei | how blessed! | H835 → | 45 times |
| שֶׁיֹּאחֵ֓ז | sheiyochez | [is one] who he will seize | H270 → | 67 times |
| וְנִפֵּ֬ץ | venipetz | and he will smash | H5310 → | |
| אֶֽת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| עֹ֝לָלַ֗יִךְ | ʾolalayikh | children your | H5768 → | 20 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| הַסָּֽלַע׃ | hasala' | the rock | H5553 → | 58 times |
אַשְׁרֵ֤י׀how blessed!
ʾashreiH835 →45 times
שֶׁיֹּאחֵ֓ז[is one] who he will seize
sheiyochezH270 →67 times
וְנִפֵּ֬ץand he will smash
venipetzH5310 →
אֶֽת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
עֹ֝לָלַ֗יִךְchildren your
ʾolalayikhH5768 →20 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
הַסָּֽלַע׃the rock
hasala'H5553 →58 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Kings 8:12“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword,…
it leads to
- Hosea 13:16
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Reached by 3 separate paths from here.
- Nahum 3:10
Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in…
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Kings 13:3
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
- 2 Kings 12:17
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
- Hosea 13:16
Through
Hosea 13:16Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
it leads to
- 2 Kings 15:16
At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 13:16
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 137:8–9
O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Kings 8:12
“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword,…
- 2 Kings 15:16
Where this verse is studied
On this page
Studies3
On this verse
On this chapter
About Psalms

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Concerning Repentance 2.11.106; Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 137; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 6; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 7; Jerome, Homily 48, on Psalm 136; John Calvin, Commentary on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 7:22 and Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 11 -- On Abstinence.
