Psalms 138:1
in Psalms 138I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
KJV
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
⋯
This verse in Psalms 138
Commentary
14 notes on this verseAnd in the sight of the angels I will sing psalms to you. See the advancement of the penitent, that after confession and repentance he is counted worthy to sing psalms with the angels. But he who sings psalms no longer performs repentance, but gives thanks, and blesses.
This site's exposition
I give You thanks with all my heart
on Psalms 138:1-3
The thanks is given with the whole heart, and it is sung before the gods. He bows toward the holy temple and gives thanks for loving devotion and faithfulness, and for His name and His word, exalted above all. On the day he called, God answered and made him bold.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
The title of this Psalm is brief and simple, and need not detain us; since we know whose resemblance David wore, and since in him we recognise ourselves also, for we too are members of that Body. The whole title is, "To David himself." Let us see then, what is to David himself. The title of the Psalm is wont to tell us what is treated of within it: but in this, since the title informs us not of this, but tells us only to Whom it is chanted, the first verse tells us what is treated of in the whole Psalm, "I will confess to You." This confession then let us hear. But first I remind you, that the term confession in Scripture, when we speak of confession to God, is used in two senses, of sin, and of praise. But confession of sin all know, confession of praise few attend to. So well known is confession of sin, that, wherever in Scripture we hear the words, "I will confess to You, O Lord," or, "we will confess to You," immediately, through habitually understanding in this way, our hands hurry to beating our breast: so entirely are men wont not to understand confession to be of anything, save of sin. But was then our Lord Jesus Christ Himself too a sinner, who says in the Gospel, "I confess to You, Father, Lord of heaven and earth"? He goes on to say what He confesses, that we might understand His confession to be of praise, not of sin, "I confess to You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes." He praised the Father, he praised God, because He despises not the humble, but the proud. And such confession are we now going to hear, of praise of God, of thanksgiving. […]
I will confess to you, O Lord, with my whole heart. As the wounds are, so too is the poultice. For just as the body has various wounds, so too the soul has its passions and its wounds; and against sin we ought to perform a corresponding repentance. If someone confesses for all his sins, that man confesses to the Lord with his whole heart. For example, someone has committed fornication, and he confesses for the fornication: but since he is either greedy, or wrathful, or a slanderer, or a blasphemer, and has very many vices, that man does not confess with his whole heart. But if someone performs repentance for all the vices and passions of his soul, that man can say: I will confess to you, O Lord, with my whole heart. For you have heard all the words of my mouth. This little verse is not found in the Hebrew. But as for what it says, this is the meaning: Therefore I will confess to you, O Lord, with my whole heart — that is, for all my vices and sins, since I have confessed to you not for one vice alone, and you have heard me.
The Medieval Church1 voice
It is no secret that angels are frequently present, invisibly, at the side of the elect, in order to defend them from the snares of the cunning enemy and uphold them by the great gift of heavenly desire. The apostle attests to this when he …
The Reformation1 voice
The praise David speaks of is that which is of a public kind. The solemn assembly is, so to speak, a heavenly theater, graced by the presence of attending angels; and one reason why the cherubim overshadowed the Ark of the Covenant was to let God's people know that the angels are present when they come to worship in the sanctuary.
The Puritans and the Awakening1 voice
I will praise thee with my whole heart,....
7 more voices on this verse
The Nineteenth Century7 voices
I will praise thee with my whole heart. His mind is so taken up with God that he does not mention his name: to him there is no other God, and Jehovah is so perfectly realized and so intimately known, that the Psalmist, in addressing him, no more thinks of mentioning his name than we should do if we were speaking to a father or a friend. He sees God with his mind's eye, and simply addresses him with the pronoun "thee."
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2604: “Open Praise and Public Confession” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
IT is a very grievous thing, to one who worships the only living and true God, to see others engaged in idolatrous worship. It stirs one's indignation to see a man worship—not his own hands, but what is even worse than that—the thing which he has made with his own hands and which must, therefore, be inferior to himself.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
I will praise thee with my whole heart--(Compare Ps 9:1). before the gods--whether angels (Ps 8:5); or princes (Ex 21:6; Ps 82:6); or idols (Ps 97:7); denotes a readiness to worship the true God alone, and a contempt of all other objects of worship.
I will praise thee with my whole heart. His mind is so taken up with God that he does not mention his name: to him there is no other God, and Jehovah is so perfectly realized and so intimately known, that the Psalmist, in addressing him, no more thinks of mentioning his name than we should do if we were speaking to a father or a friend. He sees God with his mind's eye, and simply addresses him with the pronoun "thee." He is resolved to praise the Lord, and to do it with the whole force of his life, even with his whole heart. He would not submit to act as one under restraint, because of the opinions of others; but in the presence of the opponents of the living God he would be as hearty in worship as if all were friends and would cheerfully unite with him. If others do not praise the Lord, there is all the more reason why we should do so, and should do so with enthusiastic eagerness. We need a broken heart to mourn our own sins, but a whole heart to praise the Lord's perfections. If ever our heart is whole and wholly occupied with one thing, it should be when we are praising the Lord. Before the gods will I sing praise unto thee. Why should these idols rob Jehovah of his praises? The Psalmist will not for a moment suspend his songs because there are images before him, and their foolish worshippers might not approve of his music. I believe David referred to the false gods of the neighbouring nations, and the deities of the surviving Canaanites. He was not pleased that such gods were set up; but he intended to express at once his contempt of them, and his own absorption in the worship of the living Jehovah by continuing most earnestly to sing wherever he might be. It would be paying these dead idols too much respect to cease singing because they were perched aloft.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2604: “Open Praise and Public Confession” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IT is a very grievous thing, to one who worships the only living and true God, to see others engaged in idolatrous worship. It stirs one's indignation to see a man worship—not his own hands, but what is even worse than that—the thing which he has made with his own hands and which must, therefore, be inferior to himself. As the righteous soul of Lot in Sodom was vexed with the filthy conversation of the inhabitants of that guilty city, so the righteous soul of David was vexed when he saw the many lords and gods before whom his neighbors were bowing down and, in like manner, as long as we are in this world, we shall often be troubled through seeing how others turn aside from the living God, how they forget His Truth, set up thoughts of their own in the place of the thoughts of God and dishonor the Holy Scripture by thinking that their own vain ideas can equal, if not even excel, the Revelation of God! David, in this matter, becomes a guide to us. What he did in the presence of the idols of the heathen is, to a great extent, what we should do in the presence of the false systems of religion and the errors which are all around us! You, dear Friends, cannot love the right if you do not hate the wrong! I would not give a penny for your love to the Truth of God if it is not accompanied with a hearty hatred of error. I have taken this text as an instruction to myself as well as to you. What David did with all his heart, as a man who loved Jehovah, the only true God, we also should do if, indeed, we love the Lord Jesus Christ and all the glorious Truths which cluster around His glorious Deity and His atoning Sacrifice. I. How, then, will we act? We will try to act exactly as David did, and if we do so, we shall, first of all, SING WITH WHOLE-HEARTED PRAISE.
I will praise thee with my whole heart - I have received the highest favors from thee, and my whole soul should acknowledge my obligation to thy mercy. The Versions and several MSS. add יהוה Yehovah, “I will praise thee, O Lord,” etc. Before the gods will I sing - נגד אלהים neged Elohim, “in the presence of Elohim;” most probably meaning before the ark, where were the sacred symbols of the Supreme Being. The Chaldee has, before the judges. The Vulgate, before the angels. So the Septuagint, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon. The Syriac, Before kings will I sing unto thee. This place has been alleged by the Roman Catholics as a proof that the holy angels, who are present in the assemblies of God’s people, take their prayers and praises, and present them before God. There is nothing like this in the text; for supposing, which is not granted, that the word elohim here signifies angels, the praises are not presented to them, nor are they requested to present them before God; it is simply said, Before elohim will I sing praise unto Thee. Nor could there be need of any intermediate agents, when it was well known that God himself was present in the sanctuary, sitting between the cherubim. Therefore this opinion is wholly without support from this place.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
I will praise thee with my whole heart - Reserving nothing m my heart to give to idols or to other gods. All that constitutes praise to God as God, he would address to him alone. He would use no language, and cherish no feeling, which implied a belief that there was any other God; he would indulge in no attachment which would be inconsistent with supreme attachment to God, or which would tend to draw away his affections from him. See the notes at Psa 9:1. Before the gods will I sing praise unto thee - The idols; all idols; in preference to them all. This does not mean that he would do this in the presence of other gods; but that Yahweh should be acknowledged to be God in preference to any or all of them.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
before the princes I shall sing Your praises before the eyes of the princes (kings).
1 more on this passage, in their own words ▾
for You magnified Your word over all Your names Your name is mighty, jealous, and vengeful, but You magnified Your word, so that You skip over Your standards, over all Your names, and You forgive us.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אוֹדְךָ֥ | ʾodkha | I will give thanks to you | H3034 → | 114 times |
| בְכָל־ | vekhol- | with all | H3605 → | 5413 times |
| לִבִּ֑י | libi | heart my | H3820 → | 595 times |
| נֶ֖גֶד | neged | before | H5048 → | 151 times |
| אֱלֹהִ֣ים | ʾelohim | [the] gods | H430 → | 2601 times |
| אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ | ʾazamereka | I will sing praises to you | H2167 → | 45 times |
אוֹדְךָ֥I will give thanks to you
ʾodkhaH3034 →114 times
בְכָל־with all
vekhol-H3605 →5413 times
לִבִּ֑יheart my
libiH3820 →595 times
נֶ֖גֶדbefore
negedH5048 →151 times
אֱלֹהִ֣ים[the] gods
ʾelohimH430 →2601 times
אֲזַמְּרֶֽךָּ׃I will sing praises to you
ʾazamerekaH2167 →45 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 96:4For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
it leads to
- Psalms 145:3
Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 18:3
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
- Psalms 145:3
Through
Psalms 95:3For the LORD is a great God, a great King above all gods.
it leads to
- Jeremiah 10:6–7
There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 96:4
For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
- Jeremiah 10:6–7
Through
1 Corinthians 14:15What then shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
it leads to
- Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to…
- Ephesians 6:18
Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
- John 4:23–24
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
- Ephesians 5:17–20
Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
- Colossians 3:16
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Psalms

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 138; Bede, Homilies on the Gospels 2:10; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 7; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2604: “Open Praise and Public Confession” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Homily 49, on Psalm 137; John Calvin, Commentaries; John Gill, Exposition of the Old Testament and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
