Skip to content
mannafest.faith

Philippians 3:1

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

KJV

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΤὸTo<the>G3588
λοιπόν,loiponFinally,G3063
ἀδελφοίadelphoibrothersG80
μου,mouof mine,G3165
χαίρετεchairetedo rejoiceG5463
ἐνeninG1722
κυρίῳ.kuriō[the] Lord.G2962
τὰtaTheG3588
αὐτὰautasame thingsG846
γράφεινgrapheinto writeG1125
ὑμῖνhuminto youG4771
ἐμοὶemoito me myselfG1473
μὲνmenindeedG3303
οὐκouk[is] notG3756
ὀκνηρόν,oknērontroublesome,G3636
ὑμῖνhuminfor youG4771
δὲdehoweverG1161
ἀσφαλές.¶asphales[is] safe.G804

The walk

About Philippians

The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)