Philippians 3:1
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.
KJV
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τὸ | To | <the> | G3588 → |
| λοιπόν, | loipon | Finally, | G3063 → |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 → |
| μου, | mou | of mine, | G3165 → |
| χαίρετε | chairete | do rejoice | G5463 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| κυρίῳ. | kuriō | [the] Lord. | G2962 → |
| τὰ | ta | The | G3588 → |
| αὐτὰ | auta | same things | G846 → |
| γράφειν | graphein | to write | G1125 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ἐμοὶ | emoi | to me myself | G1473 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| οὐκ | ouk | [is] not | G3756 → |
| ὀκνηρόν, | oknēron | troublesome, | G3636 → |
| ὑμῖν | humin | for you | G4771 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἀσφαλές.¶ | asphales | [is] safe. | G804 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Philippians

